L'union (1929-01-17)

ven est fait sentir jusqu’en Alberta.
-Tongtemps réclamé.

Chrysler Motor Cars

Automobiles de $1,200 4 $5,200

Motordrome L.td

10157-102e rue — Edmonton

Tél. 1766

Publié par L'Union Printing Ltd
BUREAU: 10247-107e rne—Tél. 5907

5e le numéro

Journal -indépendant paraissant le jeudi de chaque semaine.

Le Centenaire du Premier

Evéque du | du Nord- Decetl |

Si nous faisons exception dv Manitoba, qui & proprement. parler

Saint-Pierre-la-Cour, diocése de Laval.
Dans quelques jours le centenaire de la naissance du grand
apétre sera célébré du Mackenzie jusqu’a la Riviére Rouge et nous

seuhaitons que ]’on fasse de cette date un jour mémorable.
eee

Monseigneur Grandin, comme le Pére Lacombe, est une de ces] ff
figures que le temps, loin d’obscurcir, entoure d’une auréole dejff

plus en plus resplendissante.

C’est un de ceux qui, comme les premiers missionnaires des
berds du Saint Laurent, prennent l’aspect, 4 mesure que leur sou-
venir recule dans !’histoire, d’Ames d’une ampleur quasi surhumaine.

Déja, de nos jours ot les conforts de la civilisation enlévent a
le religion beaucoup de ses cétés héroiques, od l’automobile chauf-
feet capitonnée remplace les interminables randonnées, en rd-

qaeties et traineau a chiens, A travers les immenses étendues sau-| iB
-Yages-et les déserts de neige, les récits de la vie d’un Lacombe ou d’un}]
Grandin nous apparaissent comme de fabuleux exploits. Que sera-ce|

pour nos fils et nos arriére-petits-fils?

Méme aux yeux de nos concitoyens d'autres langue et d’autre i

religion, des hommes de cette envergure, ouvreurs de terres nou-

“owalles, font l’effet de héros de légende.

Et c'est pourquoi: il convient que nous, catholiques, nous ca-
dsadiens-francais, nous fassions tout en notre pouvoir pour rehaus-
ser-l’éclat, l’exemple, source de bonne pensées, de cet évéque catho-
Mgue, de cet évéque frangais.

*e

Nommé en 1858, et sacré le 830 novembre 1859, évéque de Satala
et eoadjuteur de Monseigneur Taché, d’illustre mémoire, Monseigneur
@randin devint, en 1872, évéque de Saint-Albert, c’est-A-dire pre-
ister évéque aussi de notre province d’ Alberta,

Il mourut le 2 juin 1902, léguant & Monseigneur Emile Legal,
qai fut le premier archevéque d’Edmonton, la glorieuse mission du
végne de Jésus-Christ sur les Ames albertaines.

Il ne nous appartient pas a nous, fils respectueux, de ‘parler
de la possibilité d’une canonisation, par notre mére |’Eglise de
ee grand homme qui nous parait avoir été un grand saint.

Mais, comme nous |’avons fait pour la mémoire du Pére La-
@ombe, nous demandons aussi, pour Monseigneur Grandin, que dans
wn avenir prochain un monument soit consacré a cette mémoire,
plus haute encore peut-étre,-et que, Gette fois, ce monument soit

‘érigé, frappante lecon d’abnégation, en plein coeur de la capitale
g 1

@’ Alberta.
‘ GB. x,

Que fait-on pour les Notres

Les journaux de la province de Québec, voici quelque deux ou
trois ans, menaient une campagne retentissante en faveur d’une
proportion plus juste de l’emploi des Canadiens-Franeais dans les
positions des services publics. :

C’était parfait. ‘“Frappez, et l’on vous ouvrira’”’. Les portes
me s’ouvrent en général qu’é ceux qui demandent 4 entrer. Mais
qu’en est-il advenu?

A en juger par le silence de la presse, la-bas, on doit avoir
ebtenu justice.
@u gouvernement fédéral, celui de M. Veniot, ministre des postes.
ily a eu quelques réformes équitables pour les nétres, car l’influence
Et Dieu sait si L’Union |’avait

Graces en soient rendues a l’hon. M. Veniot.

ea @

Ca peut étre parfait dans la province de Québec et a Ottawa,
mais oi en sommes-nous en Alberta?

‘Nous constations, au début de l’année, que si nous avons réussi
4 garder un sénateur et quatre députés provinciaux, nous avons
perdu un ministre dans le gouvernement de la province. L’Union
est revenue assez souvent 4 l’attaque sur ce point. Nous y revien-
@rons encore.

Mais, outre un inidistre, nous aimerions 4 voir davantage des
nétres employés dans les services publics.

D’abord, combien nous en reste-t-il, et dans les postes qui cé-
pendent du. gouvernement provincial, et dans ceux qui dépendent
‘des autorités municipales?

Aprés tout, un Canadien vaut bien un “foreign-born’”’.
pensez-vous?

Tl y a comme ca un tas de places, et de bonnes places, qui
sont données chaque année a un tas de gens. C’est fort bien. Mais
pourquoi les nétres, et nos propres enfants, n’en auraient-ils pas
leur part?

** *

Qui ne demande rien n’obtient rien.

C’est pourquoi L’Union réclame, au nom des Canadiens frangais.

Et qui va nous aider dans ces réclamations? Nous sommes

_ tout prét & accepter du concours, car vraiment nous’ ne pouvons

‘tout faire 4 nous tout seul.

!
|
|
forme le centre du Canada, le véritable Nord-Ouest eut pour pre- 1
mier évéque Monseigneur Vital Grandin, né le 8 février 1429,

Et il semble que, dans un des ministéres au moins{ a

Qu’en | miers-unis.

"U

EDMONION, ALBERTA, LE JEUDI 17

La Fermiére

Debout, le buste droit,
Du atic que dilate et rythme
Elle attend,

Le départ pour les champs des gens et du bétail

la poitrine gonflée
le travail

tout de toile et de laine habillée

Et la cour de la ferme. et la longue rangée
Des batiments, fenils et granges, ont frémi
Aux rustiques rumeurs dont la brise est chargée

Par un matin joyeux d’avoir longtemps dormi.

“Bonjour a toi, bonjour!” a la fois semblent dire
Les blés dont la rosée achéve le roui;

Et les herbes des prés que le vent fait bruire
Semblent balbutier un poéme ébloui.

“A toi tout le cristal dont mon eau se fait gloire!”

Dit le puits. ‘“‘C’est pour toi, e’est pour ton bel amour.
O reine des moissons, que j’offre et donne a boire

A ton homme, a ta fille, a tes fils, tout lejour.”

Mais voici que soudain, frappant toutes les choses

Et les étres qu’enchaine encore le sommeil

“Gloire a toi!’’ dit l’Aurore; “A toi toutes mes roses !’’
—‘Femme, 4 toi tout mon or!”’ répond le grand soleil.

Nérée BEAUCHEMIN

CE QUI INTERESSE LES ALBERTAINS

L’Hon. Perren Baker, au fends aiaa sition d’dmonton.
main de notre article “Une garan-| qu’on voit ce que
tie pour nos écoles” fit par laj| hon blé.

presse anglaise cette déclaration |
publique : 7
Les districts d’écoles séparées| L’invasion étrangére, conire la-
qui existent aujourd'hui pour-! quelle nous n’avons cessé de pro-
ront continuer sans interruption! tester, vient de recevoir un rude
bien qu’il soit possible qu'il y ait}coup lorsque l’Ouest et notam-
lieu a quelques réajustements| ment le gouvernement @’Alberta,
dans le cas d’écoles catholiques|a refusé de recevoir ces hordes
romaines qui, bien qu’écoles pu-
bliques, recoivent. le méme ensei-
gnement que les écoles séparées,
si elles se trouvaient sous la ju-
ridiction de direeteurs de ‘‘Divi-
sional Boards” qui seraient pro-
testants. En ce cas |’organisme
légal, pourvoirait un ajustement |
facile.”

C'est
c'est aque du

qui nous ont causé tant de tracas
dans le passé et tant de craintes
pour |’avenir.

Pour l’année 1929, on n’en im-
portera que le tiers de ce qu’on
avait amené Yan dernier. .

C’est encore beaucoup
Nos enfants d’abord, les
| gers ensuite.

trop.
étran-

Nous sommes heureux de voir
que M. P. Baker ne craint pas de|
se montrer publiquement respec-
tueux des droits des minorités.
Encore faut-il qu’une minorité, |
pour obtenir justice, fasse savoir
ce qu'elle désire, et sous ce rap-
port, nous eroyons que L’UNION

a su remplir son devoir.
* * *

Pekin s’appelera désor-
mais Péping

Péping, Chine—Le ministre des
postes du gouvernement de Nan-
kin a décidé de changer le nom de
Pékin, l’ancienne eapitale de Chi-

La convention des fermiers-u-| ne, en celui de Péping.
nis bat son plein. Nous sommes Péping a été choisi parce que
dans l’impossibilité, cette semai-|pékin signifie la “capitale du
ne, d’en donner un compte-rendu} nord” en Chinois et que le gou-
la fois succint et satisfaisant.) yernement nationaliste ne veut
Trop de questions s’y débattent pas que ce sens s’applique a d’au-
et s'y débattront encore pour que] tre gité que Nankin (capital du
Von puisse juger ce qui est impor- sud).
tant et ce qui n’a que peu ou pas
de valeur pratique. Nous en

ourrons mieux juger la semaine . . ’
tie Le classement du La Grippe a Montréal
grain (grading) y est sérieuse-
ment discuté.

ee? se

Le parlement d’Alberta com-
mencera A siéger le 31 janvier.
Il va falloir’ que L’Union se méle
de politique pour cette occasion.
Ca fera plaisir A ceux qui trou-
vent que notre journal parle de
tout excepté des batailles entre
conservateurs, libéraux ou fer-| Sj on prend les décés inscrits au
D’autres vont dire rapport comme “grippe”, on cons-
que nous sommes vendus 4 Per-|tate que depuis sept jours il y en
ren Baker, d’autres que nous! eq 53, soit une moyenne de 7.5 par
somme les outils des libéraux. On} jour. Ge chiffre indique que les dé
ne nous a pas encore accusé d’é-| eas ont considérablement diminué
tre conservateur, mais ¢a viendra.| durant la derniére semaine puis-

eg quils sont presque la moitié

Est-ce que ca paye de cultiver| moins de ce qu’ils étaient la se-
du blé sélectionné, 4 la maniére} maine précédente.
de Seager Wheeler et d’autres!

Demandez-le 4 Herman Trelle,

‘homme de la Riviére de la Paix Les fonds necessaires

a

Montréal—Pour la semaine se
terminant le 22 décembre, il ¥ a
eu 73 déeés, soit une moyenne de
10,4 par jour; pour la semaine se
terminant le 29 décembre, 95. dé-
eds, soit 13,5 par jour; pour la pé-
riode comprise entre le 30 décem-
bre et le 2 janvier, 28 décés, soit
7 par jour.

— —_

Daja pour beaucoup d’emplois, surtout. dans les grands ma-squi a vendu un minot de blé, un

de’ notable services.

frangais.
nis le résultat serait. bien aueiieur encore si nos efforts étaient

ihaegnsl la pas vols y Caetihe tous, |

) d’acti * * =

- gasins de la ville, les compagnies de chemins de fer, et plusieurs‘seul minot de blé, a |’exposition
autres: entreprises publiques ou privées, la voix de L’Union a rendu| de Toronto, pour $850.00. Oui
Nombre des nétres ont été acceptés qui ne'huit cent cinquante piastres, par-
- Pauraient pas été sans certaine pression, vont ou discréte, dujfaitement, huit cent cinquante

Pourquoi toutes nos|re et conserver les articles de
cereles de I’A. C.F.A., tous nos hommes influents,| notre collaborateur, RURAL, sur
| ils pas pour aider les nétredt fi es Problénes de la Culture et..
le de former un engl les meiir, bate abecaead

a la prohibition
aux E. - U.|

piastres.
Qu’est-ce qui yous empéche d’en
faire autant? Vous n’avez qu’a li-

coneluant au rejet de l’amende-

affectés & la mise en vigueur de la
.| prohibition eussent été portés de
1 $13,500,000. a 270,000,000. Le
rapport fut adopté & °8 voir
-|eontre 35, aprés de vives passes
ae armes entre. “wets” et Sarvs

10

“BIEN FAIRE ET LAISSER DIRE”’

|
Hiprovinces de Saskatchewan et
| d’Alberta des Chambres de Com-

Washington —Le Sénat a adop-|
té le rapport de la conférence |

ment Bruce par lequel les fonds

JANVIER 1929

| La demande des

|| Provinces de l’Ouest

a été rejetée par la
commission des che-
mins de fer

Le tarifs dans le transport des;

}| Viandes fraiches et du bétail sur
i| pied ne sera pas changé.
| e o

Ovawa.—La commission § des

4 . . . > |
}}chemins de fer a rejeté a l’una-!

nimité la demande d’un change-'
ment. dans le tarif du transport

ij des viandes fraiches, peanx et

bétail sur pied de |’Ouest canadien
a Vancouver ow Seattle, et aussi,

{aux divers points de |’intérieur,

au sud, pour la consommation do-
mestique et l’exportation.

Cette demande provenait des

merce, de Prince-Albert, Moose-
Jaw, Calgary, Regima et de la
Southern Saskachewan Co-Ope-

rative Stockyards, Ltd., Moose-

Jaw; Gainers Ltd., Edmonton;
P. Burns and Co., Calgary; Tan-
ners Ass’n of Canada, Toronto, et
Can. Packers Ltd., Toronto.

IL MEURT AU MEME EN.
DROIT QUE LOUIS HEMON !

Chapleau, Ont.—C. MeConer-
gy, 38 ans de Dalton, Ont., em-
ployé d’une compagnie de bois lo-
eale, s’est noyé en traversant le
lac sur la glace avec un attelage
de chiens trainant des provisions
pour un amp. Son compagnon
René Marcotte, put trouvé pied-a

terre, d’ou il revint pour essayer

de sauver MeConeghy. Le ea-
davre de ce dernier, cependant,
ne fut retrouvé que plusieurs
heures aprés, en éau profonde. Le
défunt laisse une femme et trois
enfants. La police provinciale
enquéte de cet accident. C'est
prés de Chapleau que Louis Hé-
mon, auteur de Marie Chapdelai-
ne, trouva la mort il y a 15 ans.

$25. 000 pour amender
Ja loi de la prohibition

‘aux Etats-Unis

New-York—M. W. R. Hearst
vient d’annoneer par la voix de
ses journaux qu’il offre un prix
de $25,000: & la personne qui pré-
parera le meilleur plan d’amende-
ment au dix-huitiéme amende-
ment de la loi de la prohibition
ou qui pourra. le remrplacer tota-
lement par “une mesure 4 lafois
plus libérale et plus américaine”
Le dix-huitiéme amendement a
mis en vigueur la loi-de la prohi-
bition, dite lot Volstead.

En méme* temps qu’il fait cet-
te offre, M. Hearst avoue qu’il ne

croit pas qu’il advierdra un. jour

ot: la prohibition sera: pleinement
observée ni qu’elle pourra méme
Pétre~ Hl ajoute méme qu'il
croit que si par des efforts cors-
tants et méme violents, l’on par-
venait & faire observer pleinement
la loi existante ou amendée, ren-
dant les quatre années qui vont
suivre, le prochain président des
Etats-Unis serait un démocrate.

Miséreux Anglais

Londres,—M. Baldwin a dé-
claré & la Chambre que le gou-
venement demanderait — bientét

’autorisation de prendre des me-

ls venir en aide aux
|

sires spéciales pour soulager la}

| pauvreté et la misére dans les
i | dintriote miniers du Royaume-Uni.
TL a exposé qu’un chémage pro-
longé avait produit une situation
‘tout & fait normale, et que la

190,000 livres sterling . pour ve-
nir en aide aux familles néces-

Chambre serait invitée a voter.

Se le ruméro

Douziéme année No. 13

Problémes de la Caltare

|

(suite)
Apres avoir montré, par un exemple pratique, (la découverte dt
| Fife roupe précoce par le Dr. C. E. Saunders) la valeur des théories
‘de De Vries, je vais en citer d’autres exemples.
SEAGER WHEELER
Tous nos fermiers de |’Ouest ont entendu parler de Seager
| Wheeler, de Rosthern (Sask.) qui a remporté le championat du
; monde, il y a quelques années, pour te bié.
fl est aussi le découvreur du Red Bobs, du Kitchener, qui ont
| fait sa fortune et sa célébrité.
IL A OUVERT L’OEIL
Lui aussi savait que, s’il ouvrait l’oeil en parcourant ses champs
de bK, il y pourrait découvrir quelque plante, supérieure 4 la mul-
j titude,-un vrai mutant.
Et e’est ce qui arriva.
i aussi, en cueillant une seule plante dont il sema les grains
é part, année aprés année, finit par étre sir que son lignage (strain)
était de qualité supérieure et en eut bientét des centaines, des mil-
| Hers de minots 4 vendre.

LA PUBLICITE

Pour faire connaitre sa découverte et en faire apprécier la va-

jeur, dés qu’il en fut certain, il envoya quelques livres de Red Bobs
fet plus tard de Kitchener) aux fermes expérimentales de l’OQuest
‘et aux Universités.

Chaque année, dans les rapports publiés par ces institutions, les
nouveaux blés sélectionnés par Seager Wreeler se montrérent égaux
ou supérieurs aux meilleurs blés connus.

L'UNIVERSITE D’ ALBERTA
Le Red Bobs notamment eut, et a encore, beaucoup de suecés.
L’Université d’Edmonton le cultiva pendant plusieurs années

| NOUVELLE DECOUVERTE

Oui, et... nouvelle découverte,

| Car c’est en cultivant le Red Bobs de Seager Wheeler que l'un
‘les professeurs de notre Université (le professeur Cutler, je erois)
découvrit une plante qui était encore supérieure au Red Bobs et
qui est aujourd’hui bien connue des fermiers du centre de ]’Alberta
sous le nom de No. 222, ou “Renfrew.”

| SELECTION INDIVIDUELLE

Comme on le voit, dans chaque cas, le point de départ de toutes
ces nouvelles variétés de blé fut une seule plante, isolée, dont les
"new furent semés & part, sans jamais les laisser se mélanger avee

titres, d’ou lignages absolument purs, (pure strain.)
SEMENCE ENREGISTREE
Lorsqu’un. lignage est pur, la semence peut se .vendre comme
“registered seed”, a un prix double, triple, quelquefois quadruple
de celui de la semence ordinaire.

Ca vaut la peine de s’en oceuper.

plus tard, si j’en parle.
POUR LE QUART D’HEURE

Oui, pour le quart d’heure, pas mal de mes lecteurs se disent :

“Ca doit en prendre du temps pour arriver, en partant avee
une seule plante, 4 avoir assez de semence pour en vendre.”

PAS TANT QUE (A

Naturellement, il peut y avoir des malechances, comme, par ex-
emple, la gréle.

Mais, en général, ga ne prend pas tant d’années qu’on pourrait
le ecroire, 6 ans au plus.

Si vous n’avez jamais essayé ga, je vous recommande, rien que
par curiosité, de semer 100 grains de blé, en terre de jardin bien
fumée, bien travaillée, en rangs 4 un pied d’écartement et chaque
grain 4 6 pouces l’un de l’autre. C’est phénoménal ce que ga rap-
porte du premier coup, si vous sarelez le morceau pour le tenir
bien propre:

Mais je parlerai de cela

ET PUIS...

Et puis... ca n’est pas rien que phénoménal, c’est intéressant
en pépére, et si l’on veut y mettre quelques soins, quelque patience
et quelque intelligence, c’est un excellent moyen pour un fermier de
faire fortune et d’avoir une vie plus attrayante que celle de la

-| plupart des autres fermiers.

PARFAITEMENT

J’en parle par expérience, bien que la fortune soit encore a
venir. r

Mais, moi, ce n’est pas de nouveau blé que je produis, ce sont
de nouveaux arbres 4 fruits que je veux parfaitement rustiques &
nos: hivers, dont les fleurs ne se fassent pas geler au printemps et
dont les fruits ne se fassent pas non plus geler a Vautomne avant
@étre mars.

C’est diablement plus compliqué et plus long. Mais ca vient,
ga vient. Et, si le Bon Dieu me préte encore une dizaine d’années
de vie, l’Alberta récoltera, jusqu’A la Rivigre de la Paix des prunes
et des cerises tout comme dans le Québec ou en Colombie Anglaise.

Voila 18 ans que je m’en méle et je commence 4 y connaftre
quelque chose.

Mais nous reparlerons de cela plus tard. Ce que je voulais dire
est que ce métier de découvreur est palpitant d’intérét. On en
réve méme la nuit.

| EN ATTENDANT

En atteridant nous en sommes au chapitre “sélection”, et pas
encore au chapitre “eroisement.”’

Done j’invite mes confréres fermiers a surveiller leurs champs.
de blé, ou d’avoine, ou d’orge, ou de seigle, ou de lin, et & découvrir:

cocité, soit comme résistance A la verse, 4 la carie (smut) ou, mieux
encore, qui ait toutes ces qualités-la A la fois.
LE POINT CAPITAL

Le point capital est de découvrir un vrai “mutant”, ¢ ‘etn:

mette bien ses caractéristiques A ses descendants, =
bolieadiabinc sy agains ‘et quelque ni
eeteatest ges bonne la é

vhonses, ajoutant que le budget] *

de Vn eharité administrative
a Mn Lesh pei aaa a6
Ewes Jivres, ‘

quelque plante supérieure, soit comme rendement, soit comme pré-_

comme je l’ai expliqué auparavant, une plante individuelle distinete- e
de ses fréres et soeurs par quelques qualité nouvelle et ‘qh rene

que le Pape intervient
Cette

conclusio

FORMULE DE BONHEUR

dans la qu ilsacienne

Le jour de lan est un temps! .onelusion ¢ Rome

peut

fertile en prroles

en ques

vestes d’amitic, affaires

de

et de bons sentiments, pour nett

Tous ces échange alts slitigue | ‘rane (

es

( sont les pretres, re
pas hypocrites doivent naitre 11 par consequent de la juri

dune vraie et cordiale syimpathie, papale. Rome peut done,

ml literet e la re

diction

signe de solidarite et ce rate

Hiwion, eX)

té entre enfants de Dieu Re

Ss tiennel

dt

. Sur

pretres se

Voyez comme eart toute agitation pol

de
suffit

s'exclamaient les palens en ad ,

he

ja expliquer la conduite du Saint

tique ¢ nepris de cette
fraterne!|

devant le | fense,

miration a atawliven.. “CGR
amour mutuel des premiers chre

liens | Sieve.
aimons-nous |

mieux.

Aimons-nous bien, bn Deceit
L’amour bon, la sainte amitié}

sont des baumes sur les plaies

Des fleurs ou le glaive

Les lois d’exception et de lutte

que font sur les épaules humai-
nes les croix de la vie

Toute l’année durant, toute la
vie durant, aimons Dieu par-des-
sus toute chose et notre prochain
comme nous-méme pour |’amour}
de Dieu et nous aurons trouvé la
formule du bonheur sur la terre
en attendant 'e paradis a la fin
de nos jours.

contre les Congrégations, en
France, continuent de faire par

ler la presse francaise.
] ¢

I] y a quelque temps, M. Geor
ges Goyau éerivait: “L’organis-
me a recu des blessures profon-
des; par blessures, chaque
jour, un peu de vie frangaise est
stérilisée, un peu de séve frangai-
‘se est tarie; aujourd’hui, dans 1
monde, sur 100 missionnaires, 40
a peine sont Frangais. Léon XIII

Un journal langait l’autre jour|l’avait prédit: “Il est impossible,
la nouvelle que le Pape serait in-| prophétisait-il en 1900, de deman-
tervenu dans la question alsacien-|der des fruits 4 un arbre dont on
ne. Pour qui n’aurait lu quela coupé les racines”. Quels que
Ventéte de la nouvelle, écrite en|soient les douloureux change-
grosses lettres, il garde "impres-| ments qu’ait subis l'article 71,
sion que le Pape se méle des af-|c’est une premiére revanche du
faires politiques de la France. bon sens et du patriotisme d’en-

La nouvelle cependant est tout|tendre la voix du gouvernement,
autre. Le Saint Siége -aurait|succédant A celle de Maurice
prononcé l’interdit contre les| Barrés, réclamer du leégislateur,
abbés Haegy et Schliess, diri-}au nom de la France, que cer-
geants du parti autonomiste. Voi-|tains rameaux de l’arbre soient
la le fait pur et simple. remis en mesure de produire des

De 1a, les journalistes tirent la| fruits’.

ces

Mise au Point

svue catholique, a une foree my |

Si la France ne veut pas voir]

influence frangaise diminuer
, elle ad

tranyer ut done cessel

sa politique passee ail cle

missionnaires Jusquici ce fut
la coutume d

10n

missionnaires pen

youvernement or
ses representants
feleiter, glorifi r,
rer
fleurs aux religieux A l’é
tranger,
le wlerve

|
rel

leurs fréres au pays,
Tost ine
onsequente

Le Droit

‘Briand defend
Le Saint-Siege
IL REPOND AU DEPUTE AN.
TICLERICAL FRANGOIS.
ALBERT, QUI DISAIT LE

VATICAN FAVORABLE
A L’ANSCHLUSS

Paris. — Lors de la discussion
|du budget des affaires étrangé-
res, M. Briand a souligné le carac-
tére désintéressé et traditionnel
de la politique du Saint-Siége,
ainsi que son attachement irrévo-
cable a la paix. Cette déclara-
,tion du ministre des affaires
étrangéres a été provoquée par
une intervention de M. Francois-
Albert, ancien membre du cabinet
Herriot. Celui-ci avait dénoncé
le péril que représente pour la
paix européenne le rattachement
de l’Autriche & l’Allemagne, et
comme il ne manque aucune oc-
casion d’attaquer |’Rglise, il a-
vait ajouté que le Vatican favori-
se ce plan d’union austro-alle-
mande.

M. Briand a interrompu |l’ora-
teur.

- Devrais-je prendre des

PILULES ROUGES

pour les

~\

Femmes Pales et Faibles

Voila une question que toutes les femmes et les jeunes filles devraient se poser.

3

Ce reméde est utile & toutes les femmes, mais surtout & celles qui font

les religicun. |

|
politique

L’UNION

M. Briand. — Qui vous fait
eroire que le Saint-Siége verrait
sans inconvénient la disparition
de l’Autriche qui, au point de!

LA MODE

Les garnitures sur les

tique incontestable! | Jupes
M Francois-Albert Le Saint | —
ou double | A la jupe se prolongs
, fet de | t- brod

Ce n'est pas son, :
| )méme mouvement de broderi

i1uS88l ef
Le

se

Siége joue quitte
M.
habitude

® :
emplecemen

Briand

° 1vé

de faire des parties de} :

haut d ul run

telé
ise bien les hanches
‘elu

ements

> 8
» genre Rires
‘mplecement plat de au bord
plus tard, en

jue
1 est revenu sur |

Quelques heures
ll prec et qui

tant internatio-

nale, M. Briai
sujet de I'Anschluss et du Vati

prolongement e du

Hy

longs il \

st le

a des empiec

‘Orsage

ena de tres eourts
‘an , °
leurs dimensions dependent en

Les peuples ont le droit de dis tiérement du eapriee du couturier
; poser deux memes, de se stuel-
| Et si,|
dans un pays, il y avait les neuf

car aucune mode n’en fixe les pro
|der eux-mémes, a-t-il dit portions

On peut avoir an corsage des
jdixiémes de la population qui se; garnitures tres differentes de cel

lsnicident et seulement un dixié-|les de la jupe: par exemple, un

}me pour s’y opposer, cette mino-|sweater noir a pois 4e couleur,

alors que la jupe serait tonte noir;
t
t
frappante.
Souvent, au contraire, corsage et
jupe se piquent de l’uniformité de
leurs garnitures: des plis horizon-
taux alternés de jours rayent le
corsage et font le méme effet a
la jupe, alors que le devant plat
et uni se prolonge en tablier a la
jupe. Puis, ce sont des plis si
réguliérement suivis qu’on les
dirait tissés d’un méme morceau.
Voici une robe de reps bleu clair
avec dos de jupe et corsage plat.
Le dos revient sur les cétés des
devants, s’allongeant en ceinture
a la hanche et remontant d’un

jrité aurait le droit de s’y opposer. |

(Vifs applaudissements. ‘ou bien encore ce sont tissus e

. . | . . pe:
Mais, heureusement, le problé-\coloris qui sont différents ou fon

me n’est pas posé et je suis tran-|une antithése — trés

| quille sur les résultats. La Fran-

| ce

a eu le mérite d’avoir, dés le
jdébut, aidé l’Autriche a vivre.
| Depuis, elle n’a cessé d’intervenir |
jauprés des pays qui l’avoisinent
‘pour leur demander de lui_per-
mettre de vivre.

M. Francois-Albert a parlé du
probléme avec des pensées qui ne
sont peut-étre pas étrangéres A
la politique intérieure. (Sourires.)
Il a parlé de la reprise de nos re-
lations avec le Saint-Siége et a
suggéré que nous traitions avec
celui-ci. Il a méme ajouté:
“Marchandez, vous aurez les ar-
ticles 70 et 71. .Faites-les miroi-
ter aux yeux du Vatican.”

tron étroit et boutonné de |l’autre

Les conversations avec le Saint- Entre
Siége sont d’ordre international.
Les catholiques allemands, pour
des raisons d’ordre _ intérieur,
peuvent essayer de réaliser 1’ Ans:
chluss, mais que le Saint-Siége
ait le désir de voir disparaitre
une deg cellules du catholicisme,
cela m’étonnerait beaucoup!

Le Saint-Siége ne travaille pas
pour la courte durée d’un man-
dat législatif. (Vif applaudisse-
ment ) Il vit dans les traditions
et régle sa conduite sur les temps
lointains. En outre, il est intéres-
sé la paix. I] est probable qu’il
ne fera rien pour y porter attein-
te. ;

corsage.

dessinent un ensemble trés_har-
monieux.

ses.

ces

piqires.
dos avee devant

tés des devants; il en est d’autres
croisées et drapées en coquille
laissant voir un envers de satin
d’autre nuance; ce coquillé va en

cété devant pour former un plas-}

Quand aux autres dispositions |f
des jupes, elles sont trés nombreu-|f
On y retrouve des fronces
en bouquets, des plaques de fron-|}f
nids d’abeilles, des ganses, |
des petits plis et de nombreuses}
Tl en est des plates dul jf
en forme des-|
cendant en pointes de chaque cé-|f

remontant vers la taille dans une rf

JEUDI 17 JANVIER 1929

Au Parlement Fédéral -

Quand
le mois
force numérique

jtions les tissus que le plasma
| baigne et nourrit a la fois, sont ex-}
| posés-& souffrir A la fois des er
Ottawa le
réunira

reurs de régime et des troubles parlement

Les ,er-| se prochain, la
Wil

1ent probable ment! sence restera la
et! de la derniére

des glandes endocrines

reurs alimentaires, pour L des partis en p:-
qua la f

méme fiw

llams, c
le
-elul auguel i

A

- " .
facteur le plus important session, les 4lee
,

plus aisé de} tions ntaires navan

est te

co™pléme
modifi
(

Ven “Ore l’ali-| rien is ce rapport

West-York sont
rvateurs, et Joliet

! i -
remedier

\ ’ _
menfation tannique est: mal) Victoria,

wrdont “aupres du valétu-| reste aux Conse

rk te aux Deveaux

Quand a |

WT

dinatt britunniqu rrdinal a

Voie artificiellement gavee est) prot h (ioe

un ascete Le jetne, pour lui} dison, on sation

lieu par acelamation,

nt l |

serait le reméde le plus simple, |
1

beaucoup de trou. t ivernemen

Mais il n’est

t

plus facile, ce

bles de nutrition.

Li
bre est actuellement
(et
132; Conservateurs,
nach et ala Voronoff est trés pro | Progressistes, 17;

la sénilité au temps} 4.

1 composition de Cham

eco™me

point du tout populaire, et cela allit:
st regrettable | Libéraux libéraux-progres
stel-

90

Travaillistes,

Le rajeunissement a la ‘reas

né contre 9

; Indépendants,
jprésent: le jetine serait tout aussi

lefficace et sensiblement plus éco-|
dit Wil--

rajelinissement aurait |

nomique Pourtant, En autobus.

| liams, le

) quelque vertu.

Un monsieur entre et s’assied
Ce n’est pointjsur la lorgnette qu’une dame ve-
mais|nait de déposer a sa place.

laf —Oh! cela ne fait rien, ™on-
sieur, elle en a vu bien @’autres.

qwil prolonge, l’existence,
retarde-t-il un

peut-étre
| sénilité.
|

peu

Toujours de l’Espoir .

méme quand d'autres médecines ne vous ont
Une simple et vieille préparation

| goctomeeipe) |
OV\ 'O RO ; |

peut vous remettre sur la route de Ia santé. Ila fait cela pour des
milliers d’autres. Pourquoi pas pour vous?

|
i

|

sur la jupe pour former un ta-
blier, prolongement de celui du
ces platitudes,
des plis, formant les devants du
corsage et ceux de la jupe se pro-
longent du corsage 4 la jupe.et

THE CAPITOL
Beauty Parlors

Ondulations permanentes — Coupe de cheveux —:Mareel
Massages faciaux et ondulations 4 l’eau, etc.

Si vous avez besoin d’un beau et bon auto

un travail dur et pénible, aux ménagéres, aux ouvriéres que

Les enfants de M. C.

ligne en diagonale.

leurs occupations ont épuisées.

La JEUNE FILLE en a besoin durant la pé-

riode de sa FORMATION.

je

La MERE de FAMILLE en a besoin durant

la sublime é
un regain de

ue de

la maternité ou il lui faut

Le FEMME a’AGE MUR en a aussi besoin

durant la période criti

aider a la circulation
des troubles dans ses
“Durant les premiéres

j’étais en grossesse, je
gros maux de téte,

ais beaucoup de forces
ray bos ti Seeranae, des

ue du retour d’Age’ pour

e son sang et lui éviter

fonctions organiques.

années de mon mariage, lorsque
j'avais de

aiblesses de

coeur et beaucoup d’autres malaises qui me rendaient la vie

misérable.

remitres
Pius tard, je n’hési
pilules lorsque je me trouvai

m’ont donné les forces et le courage
suis si satisfaite des Pilules Rou,

J’eus recours aux Pilules ae
femmes m’avaient recommandées et j’en 8
boites que j'ai prises m’ont transformée complétement.
pas a prendre de nouveau ces

ue plusieurs jeunes
‘tes merveilles. Les

bonnes
en méme ition et toujours elles
nt. j’avais besoin. Je
que maintenant je les donne

& ma fillette qui n’a jamais été bien forte. Elle en fait usage
depuis quelques semaines seulement et déja elle en ressent les
bons effets; cela me donne I’espérance qu’avant pongaesibe elle

sera forte et tout a fait bien portante.”

= Léonard, Québec, P. Q.

Pilalee ROUGES partout ou par la poste 50c la bolte,
ou 3 pour $1.25
Protégez-vous en exigeant les Pilulee ROUGES
DE LA
CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE LTEE.
1570, RUE ST-DENIS, MONTREAL

be

?

Feuilleton de “‘L’UNION”’

COMME JADIS...

par Magali MICHELET

Mme P. Proulx, 20,

1-18

ECRIVEZ

pour notre jolie brochure GRATUITE
"Santé des Enfants”

illustrée par
Bourgeois, envoyée aux méres
de famille seulement.

Avee
diner

sirop d’érable.
nous avions wn
offrir. :

Je crois que nous avons prolongé,la
veillée trés tard. Je suis fille de
l’Ouest. La-bas, en province de Québec,
durant le temps des études, j’ai sou-
vent senti qu’on professait un peu de
mépris pour la fille des prairies. Aux
yeux de nos fréres de la vieille- Pro.
vince, nous avons perdu l’intégrité de
notre nationalité canadienne-francaise

le pot-au-feu,
convenable a

L nous sommes partis, nous avons affai-

ly a cing ans. Cow-boy, puis poseur le

(Buite) é
—Il faisait beau... ua pou froid) briques, puis engagé sur une ferme, il

16

Trois milles,|‘‘faisait le chantier’’, avant de se dé-
trois milles?../ cider & prendre une ferme, quand la
ee aa ‘respects 4! mort de son pére l'obligea & descen-
Mile. Lavernes, lui parler d'affaires dre & Montréal pour liquider la sur-
cession paternelle. © Un hasard 1’avait
que je dois fait rencontrer un fermier d’ici, en vi-
de ma soeur Rose-Aima, de. é
ne Jeanne Amyot. | Be
“4 Rose-Alma Va'iquette? Jeanne
: Mes amies du couvent d’Ou-

quand je suis parti.

bli la cause. par notre désertion,..
La cruauté de ee paradoxe est peut-dtre
le plus puissant stimulant des groupe-
ments canadiens de l’Ouest. Com-
ment peut-on douter des liens qui nous
rattachent au Québec. J’ai éprou-
vé leur puissance ce soir lA en ne me
lassant pas d’écouter parler de la vieil-
le Province, des luttes que nos fréres
soutiennent pour défendre le patri-

a

Dunning apprendront
le francais

L’honorable Charles Dunning,
ministre des chemins de fer, a
donné ces jours derniers A Otta-
wa, une conférence sur la part du
Canada A la Société des Nations.

Il a été frappé par |’extréme
courtoisie qui préside a toutes ces
réunions et par la prépondéran-
ce de Ja langue franeaise.

Jamais il n’a tant regretté de
ne pas avoir eu l’avantage d’ap-
prendre cette langue dans sa jeu-
nesse.

Aussi, déclare-t-il, il a décidé
que ses enfants apprendront par-
faitement le francais.

ae FS -ee : ih
Esprit. droit, M. Dunning s’est} ment un autre praticien, le Dr,

toujours efforeé de donner justi-
ce aux Franco-Canadiens _ lors-
quwil était premier ministre de la
Saskatchewan.

ment figée, rappelaient la folie de 1a
nuit. Le ‘‘team’’ de jeunes cayuses
demi domptés, portait d’un élan notre
traineau & la cime de ces vagues, non
sans parfois menacer de nous verser
sur la neige lorsque les deux glissié-
res ne gardait pas leur aplomb. Pour
traverser le bois, nous avons trouvé
une meilleur ‘‘trail’’.

La poudrerie ne peut rien contre la
forét, aussi est-elle le refuge des bé-
tes qui. peuvent la gagner a temps.

Nous avons rencontré tous ses pe-
tits hétes, ou trouvé leurs traces. Des
lapins, aussi blanes que la _ neige,
croyaient chauffer au soleil leurs lon-
gues oreilles roses par transparence;
les pattes des petits rongeurs, écureuils,
petits suisses, avaient dessiné de mys-
térieux signes sur le tapis, immaculé
qui s’écussonnait royalement des fleurs
de lis imprégnées par les puttes des
poules de prairie. En se gorgeant
de pembinas, des perdrix faisaient
tomber sur la neige les petites baies
rouges comme des gouttes de sang.

Je les fis remarquer & M. Valiquet-

ce qui l’amena A regretter de
n’avoir pas de fusil.

—Vous ne tueriez pas ici, dis-je, par-
ce que ¢’est chez moi.

—Défendez-vous la chasse sur vo-

Quelquefois, ¢’est un long pan- F
plissé qui|}
a la ceinture

neau de mousseline
vient s’acerocher
par une agrafe de bijouterie, alors
que pour d’autres la jupe de des-
sous plate est recouverte, sur les
ceétés et au milieu du devant, de
pointes en forme dont 1’extrémi-
té dépasse le fond de la jupe four-
reau.

Pour Rajeunir

Il_y a vingt ans un médecin
britanique, H. Campbell, déclarait

que dans l’étude de la sénilité il|}

convenait d’envisager bien plus
le phasma sanguin que les globu-
les qui V’accompagnent. C'est.
Vopinion qu’a développée récem-

L. Williams. Le plasma est
fait des produits de la digestion
et des sécrétions internes des glan-

des endoerines. Dans ces condi-

tai la croupe pointue des cayuses et
quelques bonds nous portérent au som:
met de la céte. On apercevait .déja
le village de Lavernes, tapi dans
V’étroit vallon. Mon compagnon crut
devoir plaisanter les fameuses: petites
villes champignons de 1’Ouest’ Ii
me raconta:son premier voyage a La.
vernes,en pleine nuit, sa recherche de
de la ville, ses chutes multiples dans
les banes de neige, alors que son pied,
& tatons, cherchait la surface solide
d’un troittoir. Il n’avait pas été
éloigné de croire qre le postillon
Vavait joué en l’abandonnant en un
lieu inhabité, en pivine prairie.

--Pourquoi n’éts3-veus pas > repar.
ti ie lendemain?

——Parce que la malice ue repartait
que le sur-lendemain.

—Alors, le surlendemain?

—Le™surlendemain, en m’éveillant,
je pensai que mon fermier ne m’avait
pas trompé: il y avait quelque chose
& faire 4 Lavernes.

—Vraiment, Monsieur le notaire...

—A deux heures de 1’aprds-midi,

+

portance?

faire

Ry

—O'est-Adire que tout était a re-|

Angle 102e ave. et 100e rue

——— VENEZ CHEZ ———

McCALLUM MOTORS

Téléphone 4055

LES VRAIS AUTOS SONT LES

STUDEBAKER et ERSKINE

FOURRURES

IL FAUT MAINTENANT SE PREPARER POUR LA SAISON

est le seul vétement qui vous donnera le confort voulu et la
Cie TRUDEL est la maison qui vous donnera le meilleur serviee

10028 -102e ave.

lieu est indigne du nom...

—Qu’auriez.vous dit de notre pre-
miére chapelle?...

Tl ne m’écoutait pas. Il continua:

—Nous construirons |’église, sur la
butte, sur le 24.

—Le 24, Monsieur le notaire?

—Oui, le 24, que je ferai subdiviser
en lots, avee rue de 66 pieds.

—Mais que diront les gens’ du La-
vernes actuel?

—Les gens du vieux Lavernes
‘*mouveront’’, au nouveau Lavernes.

On‘n’a pas idée de construire daus
ane ‘‘baisseur’’!

—li y a le creek...Il faut de leau
pour un village et & Lavernes on la
trouve 4 moins de huit pieds.

—Bah! J’ai vu A Fort-Saskatche-
wan des machines qui creusaient des
puits de 90 pieds de profondeur! On
ereusera tant qu’il faudra pour trou-
ver de l’eau sur la butte... D’ailleurs
j’ai va ‘‘le bleu’’ du tracé du chemin
de fer. La. ligne passe & l’ouest du
lac évite les marais du 34 et du
35, eoupe le Grand Briilé, longe 22!...

~—Et traverse le 24!... :

—0Or, le 24 se trouvant 4.12 milles de

et une marchandise de premiére qualité.

TRUDEL FUR MFG.

Edmonton

Téléphone 2213

—Vous vous trompez!

—Pas du tout. Aidez mois: cou-

La mon cousin vous l’avez en vingt
lignes, le type du bftisseur. 1 est
taillé & eettes-i bi fau O MFWM"
taillé & facettes rudes, mal polies et

si vraies!... Je ne clamerai pas une
admiration sans borne, et encore je

ne nie pas qu’il_y ait quelque chose
qui me plait, qui m’enehante, dans ce
caractére d’un homme jeté, un soir
dans l’ombre falote de dix petites
maisons, et sentant en lui, dés Ie len-
demain, assez de courage et d’énergie
pour dire: ‘‘Je eréerai’’... Rail-
lez son bon sens pratique, unie a la
louable et sineére intention de bitir
un temple digne du Seigneur, moquez-
vous de ses rues de 66 pieds tracées 4

fameux 24. |
vous; dans dix
che—ee qui n’
vernes aura 5,
des avenues, cou

JEUDI 17 JANVIER 1929

L’UNION PAGE 3
' ' -

Uren leew fosweel fosme forme posed fe Mfotnnd ferred etme)
Maisons Recommandées

\

Powe pons fpmaesfponesfiponesfippoarfyor

Nous appélons i'attention de nos lect

AGENCES DE VOYAGES

Agence J.W. Pigeon,
Compagnie Générale Transatlantique

10322 ave. Jasper |

re

eurs sur les maisons suivantes «1°

AVOCATS (SUITE)

P. G. THOMPSON
514 édif. Tegler

| 2636

Tél.

AGENTS
8. A. G. BARNES, spéc.
25 ans d’expérience assurances

411 édif. Agency Tél.

1221

—
D. M. DUGGAN INVESTMENTS LTD

Débentures municipales et du
gouvernement

Edif. Banque Toronto Tél.

—_—_—_—_——___-_ ___

AGENTS FINANCIERS
a
ALBERTA TRUSTS Co. Ltd. Tél 1238
Exécuteurs et tuteurs. Obligat's Gov'
et Mun. Argent a préter 6-7. Escompte
eontrats de vente.

+
t

A. W. TAYLER Co. Ltd.
Immcubles, assurances, toutes sortes.

Laissez-nous vendre votre propriété de|

ville. Tél. 4456. 10075 ave Jasper
EWING SMITH AGENCIES -
Edif. du téléph. Edmonton. Fermes a

vendre ou acheter. Assurance et rentes

H. M. E. EVANS & Co. Ltd.
Agents financiers. Bons. Assurances
Immeubles. Préts. Venez nous voir.
Edifice C.P.R. Tél. 2115—421¥

CHESTER D. MARTIN
Assurance et immeuble
Avenue Whyte Edmonton, Alta.

MATHESON SYDIE & Co. Courtiers
TO. 6653, 104 édif. ¢.P.R.- Achdtent et
vendent bonds: Gouvernement, Munici-
paux, de Corporations, Faites place-
ments sirs et soyez sans inquiétnde.

McCallum Agencies J.S. McCallum,gér.
Fermes. Propriétés de ville. Assurances
Argent a préter 7%—Chars Studebaker
801 édif Agency. Edmonton. Tél. 1044

‘La Société
d’ADMINISTRATION et de FIDUCIE
Immeuble. Assurances de tous genres

Administrateurs

8.T. LAWRIE INVESTMENT agencies
Propriétés de ville. Fermes. Rentes
Assurances. Préts. Obligations, ete.

Moser-Ryder. Edmonton, Tél. 5330
AMEUBLEMENT

10135 -100A rue Tél. 1314
L’endroit populaire od les jeunes
achétent leur ameublement

NATIONAL HOME FURNIS’RS. Ltd.
Meubles pour toute la maison—Tél. 2225

STEVENSON FURNITURE EXCH.
9857 ave. Jasper —Meubles —Té], 6601

ARPENTEURS

B. F. MITCHELL, B.A. & D.L.S.

408 édifice Agency — Téléphone 1677

ARTICLES D’AMEUBLEMENT
ET DRAPERIES

THORNTON, PERKINS CO.
10628 Jasper Tél. 4654

ARTICLES DE CULTIVATEURS

R. J. WELSH & CO.

Tél. 2731 10303 - 101e rue
Marchandises neuves et d’oceasion
Nous achetons, vendons et échangeons
Faisons Jes harnais sur commande.

415 dif, Empire ;

CAMPBELL’S FURNITURE LTD. |

BATTERIES

en Assurances

|} DYSON BATTERY SERVICE, LTD.
10169 - 102e rue Téléphone 4165

| BICYCLETTES--ARTICLES de SPORT

EDMONON CYCLE CO.
Képarations de tous genres
Motocyelettes, bicyclettes
101A ave “dmonton Tél. 4994

10047 -

|
|

| BIJOUTIERS

ASH BROS.
Spécialité: réparations de montres
10068 ave. Jasper Edmonton Tél. 4994

P. A. COLBERT, Spécialiste
Attention spéciale, ordres de campagne
9814 avenue Jasper — Edmonton, Alta.

|

J. GLAUSER—Horloger Frangais
Spécialité, réparage de montres
Prix modérés—9442-118 ave. Edmonton

IRVING KLINE, 10124 ave. Jasper
A l’horloge de la rue. Ua parle francais

JACKSON FRERES

9962 Jasper — Edmonton — Tél. 1747
D, A. KIRKLAND, I
Montréal
Tél. 2541

Henry Birks & Sons o
10158 ave Jasper

Reidar TOKP, 10356 101e rue (prés de la
gare). Artiste en‘fine répar. de montres

ents pour

BONBONS

PAVEY CANDY CO.
9945 Ave Jasper Tél. 5624

BOULANGERS & CONFISEURS -

BROWN’S BAKERY, | a nus
Notre devise; Qualité ropreté
Pain enveloppé 10c, non-énvel’p. 3-250

Patisseries choix sur toutes nos voitures |
—_—_—_ hh

LISTER ’S—votre confiseur |
Je fais le paim de santé ‘‘Hovis’’
10704 ave. Jasper—ecoin 107e rue

GAteaux de noces expédiés sur c’mande |
Turner’s Bakery; 10135-101 rue. Tl. 2226
| BUANDRIES

. {

——
NEW METHOD LAUNDRY LTD. |
Service & la portée de tous

11060 ave. Jasper. Edmonton. Tél. 6114 | ~

The ALBERTA LAUNDRY Ltd.
Nous donnons satisfaction parce que
nous lavons bien et donnons bon service
Vous pouvez vous fier A nous. Tél. 31220

{306 édif. Tegler

GARAGES
AUTO SUPPLY Co Sli Ty
Lig ‘accessoires | rd
Parties g rautros aut is
ets ss Gasolir nion 5
CHARS **NASH G hu pueus,
S acceso res, ster i paray Chars
perme Yeoman, £ ave~ Ouvert jour et t 822545
101 i4 rue MATITESON’S GARAGE
ommandons de pv «‘e « — —— —
McLEOD GARAGE — Tél. 2293
CONTRACTEURS Chars A louer — Gaz, huiles, pneus

H. P. ALEXANDER
9659 - 103e avenue

Ou construction

\ rage de tous genres
| Satisfaction garantie.
| J. P. DESROCHERS
Ingénieur et entrepreneur. —Derniére
grosse entreprise 4 Edmonton, la rési-

dence de l’Arehevéque.

t plans. Tél. 23921 Rés. 10447-93e rue.
J. P. LEVASSEUR, 11432 - 88e rue
Laissez-moi figurer sur votre prochaine

construction. J’ai en main du_ bois
bon marché, et vous en bénéficierez.

Plans et estimés gratis. Tél. 71125

CORDONNIERS

| BRITISH SHOE REPAI!

W. R. Henry, prop. vétéran.

dérés. Répar. garanties, 11201 av. Jasper
— sper
GOOD YEAR SHOE REPAIR CO. Le

meilleur ouvrage au meilleur marché.
Réparations et chaussures

Invitons
Prix modérés

Scotty’s SHOE SHOP 10044-102A ave.
Chaussures faites sur mesure, garanties
| Réparations de ldre classe. Tél. 23255

CREMERIES

E.C.D. Co. Ltd. T6lé 9264
Produits de crémeries. Lait pasteurisé,

lait supérieur, créme, petit fromage et | A. M. GIB

crdéme veloutée.

WOODLAND DAIRY LTD.

Nous payons les plus hauts prix pour/ 1

—créme—oeufs—volailles de saison—
Demandez nos prix — , Tél. 23365

DEMENAGEMENT &

BIG 4 Transfer & Storage Co.Ltd.
10037 Ave Jasper — Tél. 4444 et 1414
pct Ain) tk RUNES ta

MacCosham Storage, Distribu’g Co.Ltd.
Coin 108e Ave et 109e rue—Tél. 6361

Consultez ‘‘THE VETERAN’? pour dé-

Soumissions

Prix mo-;

| Cignons. 10161-100A rue V.-a-v. Ramsey |

EMMAGASINAGE

19034—103 Ave. prés 101 rue Edmonton
ACME SERVICE GARAGE

Attention spéciale aux Cana.-francais
9907-102A ave. Edmonton. Tél. 2655

BERT’S GARAGE. ‘Spécialiste Dodge’
10131-105e Tue. Edmonton. Tél. 4513

GIMBY & BOBURN Ltd.
Réparations géhérales et service
Gazoline, Huiles, Accessoires
9654-106A ave Tél. 6446

—_—
GLACE ET GLACIERES

ARCTIC ICE CO., LTD.
Une glaciére et de la glace pure qui
vous dgnneront satisfaetion et plaisir
Bas prix Téls. 4202 et 1220

HOTELS

'C. J. R. LODGE

On parle francais
Tél. 4911

ROYAL GEORGE—10le rue
ort, service. Chambres $1.50 & plus

| IMPRIMERIE
| IMPRIMERIE DE L*UNION
10247--107e rue Edmonton Tél, 5907

Entétes de lettres, factures, recus
tapports financiers pour paroisses et

districts municipaux, etc., ete.
INGENIEURS D’'BLECTRICITS

|

B, 10143-98e Rue, Edm nton
Nous réparons générateurs, magnétos |
pbtadaesielh! iaoclacter et hemcbihaeteche aris Ladi

Smith’s Battery & Auto Electric

! SPECIALISTES

BROWN, médecin chi i

Spécialité: Yeux, oreilles, nex et gorge
t ‘1-32, Edif. Banque de Montréal

NETTOYEURS A SEC

- CLEANING & DYE WORKS’ Dr Harold
Jas} Tél. 4105

ive

t

CLEANING & DYE WORKS

esses, pare Oe Nettoyage J. FOLINSBEE, M.R.CS
nfien spée'l. institutions religieuses Maladies des enfants
a see $1.50. 11217 ave. Jasper. Tél. 23513 Dr MILDRED FOLINSBEE, M.!

——

Maladies des femmes et des enfa..:s
Tél. 4235

OPTICIENS

Mrs C. J. MEADOWS Tél. 5687 |
Ecif. Crédit Foneier — Yeux examinés B
_———$V

ureau. 9255 625 édif Tegler |
T. SATCHWELL—Yeux ecxaminés | Appointements par tél. Résid. 81350
9965 Ave Jasper—Lunettes—Tél. ‘

“+89 Dr J. C. YOUNG, médecin-chirurgien
es | Spécialité: yeux, oreilles nez et gorge |
OPTOMETRISTES 1 édif Tegler. Edmontor Tél. 2257

J. ERLANGER
Examen de vue scientifique. |.unettes
303 édif. Tegler — On parle francais

IRVING KLINE, 10124 ave Jasper

On parle francais. Examen de la vue
PEAUX BRUTES & FOURRURES
CARRUTHERS HIDES & FUR CO
| 10126 100e Rue A |'arriére—T6l. 1764

Yeux, oreities, nez, gorge.

ut

SOUDURE A L’ELECTRICITE

KKK
DARLING ELECTRIC WELDING Co.
Electricité et Oxy-acétyléne. Soudons|
tous métaux. Késervoirs Prest-O-Lite. |
9661 ave Jasper. Edmonton. Tél. 6056

Saskatoon WELDING Co, 9660 102 ave!
Eleetricité et oxy-aecétyléne. Soudons|
tous métaux. Tous genres d’ouvrage.

Satisfaction. Téis. jour 2755, soir 1714
TAPISSERIES — PEINTURES

| Envoyez vos peaux et fourrures chez:
| DOMINION FUR COMPANY

| 10264-101e rue Edmonton Tél. 2751}
Seasecnnaincseeond |
|R. A. ALLISH Fur Brokera

| Vendeurs et acheteurs.Envoyez-nous vos |
| fourrures. Le meilleur service A Edm’tn|

PHARMACIES |

I * PARISIENNE DRUG Co. Lta 1
105.4 Jasper Tel a874)

PHOTOGRAPHES ET GRAVEURS
Pa te ttre lettin hina

McDERMID STUDIOS LTD.
— Envoyez-nous votre ouv
10133 10le rue. Tél. 5444 —

10335 ave Jasper Tél. 6542
—————__

TAXIS — CHARS A LOUER

JACK HAYS — Tél, 2555
r et 101 rue. Edmonton. Tél. 2662

TENTES — AUVENTS — MATELAS

_. , EDMONTON TENT & MATTRESS Co
6777 10123 102 rue Tentes, ete. Tél. 176%

|

TANNEURS

EDMONTON TANNERY Tél. 5527
Robes de carioles—cuir a harnais-buck-
skin, cuir A lacets. 9272 -110a ave.

[ene
PIANOS, PHONOGRAPHES, BTO.

Pianos, et automatiques. Phonographes
orthophoniques. Musique feuille, records.
Ecrivez pour eatalogues. Termes faciles
MASON RISCH Ltd. 10146 ave Jasper

IN GEDEON TRANSPORT MAISONS, etc.

0052-105 R., Tél. 2649. Ageut magnitos: |
Rob. Bosh, Dixie, Kingston, Berling, |

t
Splitdor?, Webster

INSTRUMENTS ARATOIRES

ee
Ed. KLOPSTEIN, agent pour 1’Inter-
national Harvester Co. of Canada Ltd.
Batteuses, tracteurs, ete. Agt. Chrysler
8113-102 rue, vis-A-visC.P.R. Tél. 31432
as as ete hk ic

FARM IMPLEMENT EXCHANGE
Tl.4249. Agents Jonn Deere, 1016199 R

ménager n’importe quoi—od—Tél. 5135

WESTEKN Transfer & Storage Ltd.
10117 lu2e rue Tél. 1528 et 5216

——~

DENTISTES |

Dr L. R. DODDS, B.A. |
Chirurgien dentiste. Je parle frangais |
Téls. 6757—81116 |

Dr G. J. HOPE, 710 édif. MeLeod |

Hrs bureau 9.30 A 12.30 a.m.; 245 p.m. CANADIAN LIGHTING & IEATING| écorations, peinture, tapisserie, tra- awe
Parte francais 10127 100 A rue — Co. Ltd. — Tél, 6582 | Y@ux de ville et campagne. Satisfaction 37-101A ave
a a nN

Tél. 5285. Edmonton.

Dr J. 8S. LOWTHER |
Invite les Canadiens Frangais |
édifiee Tegler Edmonton |

Téléphone 1985

Dr H. M.LANDI}+3

702

THE SNOWFLAKE LAUNDRY LTD.
Notre meilleur service aux Can.-Frangais !
10404 - 98e rue Tél. 1735 |

THE SUPERIOR LAUNDRY. F. H.
Heighington, gérant. Service canadien |
pour le Canadien. 11002-102 rue TI, 1922
CO |

1

CAFE, FRITES & POISSONS

Quand vous étes & Edmonton, mangez ,

|.

Chirurgien dentiste
611 édif. MeLeod. Edmonton.

Dr Vietor MULVEY. Dentiste
104 105 Pantages. Parle francais. T. 4718

Dr CHAS. A. RAVER, Dentiste
608 édif. MeLeod. Edmonton. Tél. 6746

Tél, 6501 |

DOCTEURS

Dr. J. E, AMYOT

Tracteurs, batteuses, eharrues, wagons
d’occasion. Machines de qualité.

HOPE-HANLEY Implement Co.

Batteuses et trac
Tracteurs Allis Chalmers et Fordson.
Outillage. 10350-106e rue. Tél. 4414

LAMPES A GAZOLINE, ET
REPARATIONS

MACHINERIES
LL
GORMAN’S LTD, 10238 104e rue Edm.

| Seieries. Moteurs. Bouilloires, et acces-| 10123 - 106e rue

soires de machineries. Stock complet.
Service assuré. — Demandez nos prix
pat Eh si nade SI cst

The Liberty Machine Works, ltd. T.2048
Machinistes experts. Polissage des ey-
lindres. Vitesse ajustée. Refaisons: mo-
ters, autos, tracteurs. 10247 -103e rue

MACHINES A COUDRE

SINGER SEWING MACHINE CO.
10046 -102e rue Edmonton

10012 - 112 rue Edmonton Tel. 23078 | 11791 - 940
a :.

rue, Edmonton, Tél. 72198
PIBCES SEPAREES D'AUTOS

Maisons transportées, caves creusées

7 et cimentées

Avons des pidces pour tous les différents

chars. Sollicitons votre clientale. T. 2117 VETERINAIRES

Taylor & Pearson Ltd. 10215-103 rue CAIRNS '& McCORD
PEINTRES DECORATEURS 10229 - 996 rue Tél, 2811

HENDERSON SIGNS Ltd. Dr HENRY — 10460 98e rue Tél. 4055,
10235 - 1026 rue Tél, 1601 | Bés. 4081. Spécial. maladies des chiens
Décorations. Peinture. Tapisserie. Tra-

VINAIGRE — SAUCE — SIROP

vaux ville et campagne. Prix modérés.
DE FRUITS, ETO.

C. H. LOSIE recommandé par la
Maund Paint & Varnish Co.
Tél.: bureau 1002 rés. 31720
8 & Co. Ltd. Etablis 1910
Tapissage — Pcinture — Décorations
Ouvrage de ville et de campagne

10226-99e rue FBdmonton

PIONEER VINEGAR CO.
10507-98e rue Edmonton
Sauces 4 salades. Essayez tous nos pro
ie purs et garantis. Attention spé
|¢lale aux commandes de la campagne

Tél. anil Visitez notre manufacture

ALBERTA DECORATORS Tél. 2778, Edmonton Rubber Stamp Co., Ltd.

J. & H. Thwaites, props. 10820-97e rue FABRICANTS DE TIMBRES ET
CACHETS EN CAOUTCHOUO

Téléphone 692%

D’AUTOS BANQUE
Geo. ROBINSON , CANADIENNE
Edmonton. Tél. 6326 NATIONALE
PLATRIERS Siége social: MONTREAL

Capital versé et réserve,
$11,000,000
Actif, $148,702,000
Toutes opérations de banque
en Canada et avec 1’étranger
Achat et vente de valeurs
de placement
Succursale 4 Edmonton
J.-E. BRODEUR, gérant

T. R. FLYNN, contraecteur platrier.
expert en ouvrage ordinaire et orne-
ments. 9734-106e rue, Tél. 5405

PLOMBERIE, CHAUFFAGE, GAZ

8. L. Dobbin Heating & Plumbing Co.Ltd
Ingénieurs sanitaires. Chauffage. Gaz
11219 ave Jasper Tél. 23628 — 1792

J. P. FITZGERALD

Dr CLAUDE JAMIESON, spécialiste | }

ge Co. Ltd.|‘*MAUND PAINT & VARNISH Co.|}

Ss
a f

=" Ss Ss Sev See

i NATIONAL
Home Furnishers

9936 ave. Jasper Edmonton, Alta.
Chez nous

Ss es

Votre crédit est bon
et mous avons ce qu'il vous faut
pour votre maison.

“
fm 2¢ mc SC 3c men cme

Nos Services

Nettoyage. Teinture. Pressage
Taillage. Robes. Point .l'‘ourlet.
Lingerie. Carpettes. Tapis.
Remodelage de chapeaux.
Draperies et rideaux
Couvertures de menbies.

Intérieurs d‘autos nettoyés et
désinfectés. |
Vétements blaucs de sport net- ff
toyés & sec et 4 la vapeur.
Fourrures nettoyéos, réparées ct
eurn izasinées.
SERV.CE POSTAL

|
|

Nos téléphoaes

1771 - 2668 - 2157
1323 (Snuecnrsale)

TRUDEAU’S

CLEANING & DYE WORKS
(Encegisted
10059 _ 103e ree iis Edmonton
Ecrivez-nous en francais

a'Edmonton,, Phacapondinte vane

médicaments

John F. Harris

Chambre 108 Pantages. Tél: 5332

Dr H. F. MESSENGER
PRACTIOIEN

CHIRO:
Nous traitons maladies chroni-
ques sans faire usage du couteau
ou de médecines, Consultation
gratuite. Laboratoire de rayon X
441 édifice Tegler Edaaonton

POUR DES FLEURS

Walter Ramsav [td

FLEURISTES
10104 avenue Jasper

23554 Téléphones

5535

EDMONTON
AUTO SPRING WORKS
Ressorts de toutes sortes d'autos

coin Ave. Jasper ét 95e Rue
EDMONTON, ALTA

— ON PARLE FRANCAIS —

GRANT McALPINE
Successeur de Desilets & Oo.

10149-1N6e rue — Tél. 6581

i : | 9448 Ave. Jasper Téléphone 147: — ALLEZ - Peintre, Décovateur, Tapisstey
Yenez nous voir—On parle frangais |au CAFE LELAND, 10351-102e rae} 105 Kdif. Pantages. Tél. 5335 MACHINES A ECRIRE = e , rae a Sollicitons ouvrage de tes agne
A Edmonton et A St-Paul des Métis | 2 rues 4 l’ouest de la gare du O.N.R. | = Jas. FREEMAN Plumbing, Gas fittings C H R ] S sig ] E. Seeeeseseresssaeseaenne
Cuisine de famille. MM. Giroux, props. lec THE M. PHILLIPS TYPEWRITER Co | 905! Ave Jasper_—_ Téléphone 6266 eer

ARTICLES POUR LES SPORTS
UNCLE BEN’S EXCHANGE

|
| NEW THOUGHT Lunch, 9965 av. Jasper |
: , | Didite végétarienne — pas de viande; |
Articles pour _chasseurs et_campeurs ;Vinaigre remplacé citron dans |

RED. DAVIES, électricien expert | Machines A additionner, d éerire, neuves|s, \, WHETSTONE,
Pour tous les ouvrages électriques, ‘et reconstruites. réparations, rubans, ete
Canadiens Francais demandez mes prix.| 10418 ave Jasper Edmonton Tél. 5132

10271 -97e rue
Un autre bon homme que nous devons

GRANT

L’ENDROIT OU L’ON VEND

par encourager. Expérience, compétence BEECROFT ELECTRIC
ay ise; suc ; ecommandé, | 10130-101le rue. Edmonton. Tél. 4454 . 7: 31077 MEILLEUR MARCHE co.
ASSURANCES mayonnaise; suecre brun recommandé. Ole rue, Edmonton STANDARD TYPEWRITER CO. Ouvrage de campagne. Tél 1847 1077 ue ELECTRICIENS
o VICTORIA CAFE (ouvert jour et nuit) ENCADRF.UR | Machines ‘Corona’ L. C. Smith; a ad- H. KELLY & Co., Ltd. 409 -118e ave. Tél. 72763
Pome kanes wink ep | prés de la Banque de Montréal 7 NGTON ART SHOP ) ditionner, Registres. Réparations et re- Experts en plomberie. Gaz, ete. — Ouvrage garanti —
Imwieubles*'R. Fr Morneauit Gérant Invite les Can.-Frangais. Notre Chef, 36 BURLINGTO? constructions. 10231 av. Jasper. Tl. 6342 | 10041-101A ave. Edmonton. Tél. Demandeg nos prix

729 édif. Tégler Tél. 4344 |

ans d’expérience. Mets bien préparés et
succulents. Places réservées pour dames j

AUTOMOBILES

OHRYSLER Motor Cars (Motordrome
Ltd.) 10131 - 103e rue — Tél. 1766

DOMINION MOTORS - LIMITED
Agens pour les automobiles ‘‘Ford’’
+0041 - 102 rue. Sud de Jasper. Tél. 2288

EDMONTON MOTORS, Ltd.(Chevrolet
Oakland) Chars usagés, 10216-102 av.TI.
1971; 1022898 rue. Tls. 1941, 1965,1961

HUDSON-ESSEX MOTORS CARS
Tho. Freeman Co. Ltd. Distrib. d’Alta.
10710 99¢ rue—Edmonton—Tél. 1972

MOTOR SERVICE Co.Ltd (Studebaker)
102 Ave. et 100 Rue — Tél. 4055

NEW OLDSMOBILE SIX _ Tél. 1010
Pendleton’s Auto Sales—10230 - 99e rue

PREMIER MOTORS LTD.
Automobiles Hupmobile et Star

G. STREETER’S SERVICE GARAGE
10046-105e rue, Edmonton—Tél. 6234

VELIE ALBERTA MOTORS
Distrib. pour Alta. des aytos ‘‘ Velie’’
10050-100e rue. Réparations, Tél, 5262

AVOCAT POUR BREVETS

EDGAR D. CRUMP
Avocat international pour brevets
Chambre 24, édif. Banque de Montréal
Tél. 1255 Edmonton, Alta,

AVOCATS

T. D. FITZSIMON —Tél, Bureau 6779
Avocat, Notaire, Solliciteur °
307. édif. C.P.R. Edmonton Tél. Rs.31550

C. E. GARIEPY
Edifice Gariépy, Edmonton, Tél. 1347
Argent 4 préter

L. A. GIROUX, M.P.P.
: Avocat et notaire
Edif. Bque Can. Nat. Edmonton TI. 66:

GRIESBACH, O'CONNOR & O’CON-
_ NOR—Avoeats, Solliciteurs, Notaires
' BEdif. National Trust. Edmonton T1.1191

' JACKSON & McDONALD
744 Gdif. Tegler = —__Tél, 4123
i - HOWATT & HOWATT..
Avoeats, Solliciteurs, Notaires
© 998 édif. Tegler. Edmonton, Tél, 1516)
me H. A. MACKIE |
ieLeod — Téléphone

Oo
ra

3.

—

«No, 1 édifice Crédit Foncier, Tél. 6341

| Musique superbe, Vaudeville. Amuse’ts

2 chars

| 10518

10083 Ave Jasper Edmonton Tél, 4514

Can.-fran. quand a Edmonton. mangez!
au WHITE LUNCH CAPETERIA
10039 avenue Jasper
Essayez-nous et vous serez suatisfaits.
frases Sacco tenet i Oar ttc

YE OLD ENGLISH Poisson, Patates
frites. 10141 10le rue. Tél. 6377

ZENITH CAFE, — Service Qualité
Canadiens-frangais tous bienvenus
9833 ave. Jasper—Edmonton—Tél. 6322

10120 102e Ave — Téléphone 6439 |

ENCANTEURS
HOWE L’ENCANTEUR ,
9923 -101A ave. Tél. 6661)

H. H. CRAWFORD, 10114 97 rue T.1643
Encanteur expert—25 ans A Edmonton

J. H. REED
Etabli & Edmonton depuis 22 ans.
Meubles achetés et vendus:-commission
9351 Ave Jasper Téléphone 2150

_ ENSEIGNES ELECTRIQUES vel
METAL SPECIALTY Co. 10232 96 rue

CHAPEAUX et ONDULATIONS

BURNETT’S HAIRDRESSING SALON
“VANITY” 10420 ave. Jasper
Chapeaux de gofit et choiffure parfaite
Massage et traitement du cuir chevelu
On parle francais Tél. 2135

CHARBON

- DAWSON COAL LIMITED
Vis-a-vis le Macdonald. Tél. 1780 - 2244

CHIROPRACTICIEN

Dr CHEVALIER Zz
323 édif. Tegler. Edmonton. Tél. 5324
Je peux vous guérir sane remades et
sans opération.

CHIRURGIENS

Dr W. T. BRAND, doeteur, chirurgien
faladies des femmes, chirurgie générale
Hrs de bureau 2 4 5 p.m, Appointements

Dr J. HERBERT CONROY
Médeecin et chirurgien
501 édif. Tegler. Tél. bureau 1483
Le docteur toujours & votre disposition

A. W. MacBETH, M.D.F.R.C.S.B.
Maladies des femmes. 723 édif, Tegler
__Tél.—Bur, 6311 Résid. 82065

CINEMAS

CAPITOL THEATRE
Maison du rire. Les meilleures vues

Le théatre ‘‘GEM”’’ sur l’ave. Jasper

& quelques portes & 1’Est de la Namayo
Prix 10e, 15¢ et-20c—Trés belles vues
Pe ARR eet ss es eRe. mex MER

CHEVAUX ET ANIMAUX

de chavaux viennent d
_, 1400 a 1700 li :
~ ECURE W

-101e rue.

esi?

‘arriver

Manufacturiers d’enseignes illuminées
et autres. Spécialité en métal sur com-
mande. Canadiens-frangais bienvenus.
pit dr edt,

ENTREPRENEURS DE POMPES
FUNEBRES

CONNELLY & McKINLEY Ltd.
Entrepfeneurs de pompes funébres
Ambulance Tél. 2222

AS
EXPRESS & TRANSPORT

ALBERTA MOTOR EXPRESS

Vis-a-vis gare C.P.R. — Tél. 6522
Edmonton EXPRESS & TRANSFER Co.
Déménage tout. Empaquetage. Voyez-
nous. 10121-100A rue. Tél. 2735

FERBLANTIERS — REPARATIONS
FOURNAISES

NORWOOD SHEET METAL WORKS
Canadiens demandez nos prix.
9568-111 ave. Edmonton. Tél. 72385

FERBLANTIERS ET PLOMBIERS
SOUTH SIDE SHEET METAL WORKS
réparations. Fred. Latch, prop. T. 31154
Tél, atelier, 32048. 10142 ave. Whyte

FERRONNERIE

Tél. 5671 BILL, GREER. Marquet Sq.|
Vitres Cello, $1.80, verge. carrée. Incu-
bateurs ‘‘Queen’’. Eleveurs. Sas pour}
vans, Réparations de poéles, fournaises

1% car sgle trees, dble trees, neckyokes,
for the farm Wholesale direct. Venez
voir CARSWELL’S MARKET H’rdw.
9902 -102e ave. Face a l’hdtel de ville
Sth RSE re i bh A ina Me ak cd neh

MUNRO’S Cut Rate H’dware, Pheus,
huile, peinture, outils, — 9908 102ave

FLEURISTES

EDMONTON FLOWER SHOP. 11.1739
Fleurs en gerbes. Tributs floraux |
On parle francais, 10223 ave Jaspar

CUSHING BROS. Ltd. Edmonton

| UNDERWOOD TYPEWRITERS, au-de-

14 de 3,000,000 en usage journellement.
Machines refaites, réparations, location,
accessoires. 10027 av. Jasper Tél. 1774

MACHINES ELECTRIQUES

ELECTRICAL INDUSTRIES LTD.
10135 - 105e rue, Edmonton, Alberta
Générateurs et moteurs électriques
achetés, vendus, loués ou réparés

MAGASIN DE CHAUSSURES

WALK-RITE SHOE STORE
and Bargain Basement
Le plus grand magasin de 1’Alberta

10125-101 rue. Edmonton. Tél. 1442

MACHINES A LAVEK

EASY WASHING Co. Ltd.
Venez nous voir. Nous avons la meilleu-
re machine. Prix raisonnables. N’en-
dommage pas le linge. Satisfaction
garantie, 10544 ave Jasper

MANUFACTURIER DE GANTS —

GEORGES TREEN, 10223-102e rue
Achetez ici. Tous re de gants de
travail. Ouvrage général. Satisfaction
garantie, Tél. 6434

MARCHANDS DE BOIS

ARMITAG E-McBAIN LUMBER Co.Ltd
Bois, ‘maté-iaux de construction. Satis-
faction garantie. 93 rue, Jasper. T. 5236

W. H. CLARK Co.Ltd. 10330 109e Rue
Mattriaus et bois de construction
Assortimont complet—Meilleur marché
Banes. Chassis d’églises sur commande

DIAMOND LUMBER YARDS, Ltd
8. M. Bolton, yérant, Tél. 72584, 31403
Burene et cour A bois, 6731-118e ave.
Matériaux,tous genres,pour construction

HAYWARD LUMBER CO., LTD,
Banes, chassis, accessoires d’églises.
Matériaux et bois de eonstruction

Banes, accessoires d’église, tous genres,
sur commande. Spécialisons et garantis-
sons notre ouvrage Tél. 81080

MARCHANDS DE SEMENCES

CAPITAL SEED & POULTRY SUPPLY
Semences pour grains et jardins
Marchandises pour volailles
10189 - 998me. rue, Edmonton, Tél. 1342

REPARATION DES RADIATEURS

95e rue, Jasper.—Edmonton—Tél. 6619
paleddtEacick Mietbod.t ssn bRaPibcabntyn ee ce Bt ech Rh tc

~.{Dr A. CLERMONT

10718 -10le rue i Tél. 1708
LOCKERBIE & HOLE, plombiers DENTISTE
Docteur en Chirurgie Dentaire

Tout.ce qu’il y a de plus moderne |
Licencié en art dentaire pour le

Ingénieurs sanitaires, chauffage, gaz.
LS ae
H Dominion

SERVICE DES PLUS MODERNES
414 édifice Empire
Coin 10lére rue et avenue Jasper
Téléphone 5838

Carey Electric Co.

Ingénieurs et Entrepreneurs
Electriciens

———_______——_—__————— | Lampes, appliques, fournitures
GUARANTEE RADIATOR Co. No. 3 Bicycles 0.C.M, —
10175 - 98e rue, Tél. 5594, Edmonton Accessoires et réparations

Calgary, Vancouver, Radiateurs réparés| 9987 ave, Jasper Téléphone 2772
REPARATIONS DE PNEUS

POISSON, HUITRES, HOMARDS

Mrs. JAMES JONES, — gros et détail. |

Canadiens-frangais, achetez ici. |
Etals 3 & 4. Marché a poissons. Ti. 2531

PRINCE RUPERT FISH MARKET
10054 101A ave Téléphone 5328

RADIATEURS

LT REALE NN
GILLESPIE GRAIN CO. LTD.
Elévateurs locaux et
Elévateur terminal & Fort William
FARINE GLOBE
Département spécial ew préts sur
grains et. vente de fonds publics
Bureau: édif. McLeod’ (rez-de-chaussée)
Téléphone 6124

McLEOD BLDG. SERVICE STATION
Réparation de pneus. Bottes, caoutchouc
Invitation aux Can.-fran. Prix modérés.
a cété édif. MeLeod 101A ave

QUALITY TIRE REPAIR SHOP
10135 - 1028me rue Tél 6249
Réparer vos pneus ici.
Nouveau et vieux pneus A vendre.

EE,
REPARATIONS DE MACHINES

DREW MACHINE WORKS
Ouvrage garanti dans les machines
Ajustement de vitesse. Machineries de
moulin. Soudure acétyléne. Satisfaction |“
10334 -108 rue Tél, 4818

ee}
a
Z

EDMONTON
~ HOTEL |!

97e rue et 10léme Avenue |
Téléphone 5823

Edmonton

. NICHOLS FRERES
10103 95e rue Tél,

AF STEE

Propriétaires .-—

W. M. OLYNYK
A. EB, MARIN

+

Taux A parti® de $1.00
Servize courtois

D’ AUTOMOBILES
ED’TON AUTO RADIATOR, WORKS

*e
ae

F. H. Ruiter Auto Radiator

Hosp'talité
10131-105¢ rue, Tyree Recoring Ti, 4003 | 3 —

SSS SSS ss
REPARATIONS DE MACHINES ae :
ET SOUDURE Sh Shs Ss SS

COUTTS MACHINERY Co. Ltd M. WELSH
Th. Coutts, gérant Canadiens-francais bd fait une GRANDE VENTE
1

Vents me voir. 10569-956 rue Tél. 5723 a atin complet dn. anaze:

SCIERIES & ACCESSOIRES sin” de seconde main de M.

301 édifice Tegler — ‘Tél, 294)

«he Palais des Diamants d’Edmonton>

9962 avenue Jasper

ELECTRICIENS
Notre travail est supérieur et
exécuté aux prix les plus bas
On parle francais

MOPEL ELECTRIC SHOP

10274-97e rue Tél. 4776

a
DENTISTE

Dr G. H. LIPSEY

Spécialité de dentiers et
extractions de dents

JE PARLE FRANQAIS

Maison fondée en 1886

JACKSON FRERES

LES BIJOUTIERS EN VOGUE

Téléphone 1747
Notre spécialité est la réparations
des montrées et autres bijoux

Pour la plus grande variété de
PRESENTS
pour Noces et Anniversaires
Allons tous chez — :

REED’S (f7"subp
10325 ave. Jasper Tél. 4426 :

__JEUDI 11 JANVISR 1929
LL LLB LLL

NOS FAITS EY NOS GESTES

-—

fameux microbe puisse trarsper-/reau de Poste No. 12 est ouvert! © Alt ,
| ‘er une peau aussi imperméable de nouveau & 10985 - 127éme rue,| t- $20,000 et l’on dit que, la parois-|
jue celle de Romuald. Espérons|Edmonton, ayant M. L. F. Sher-| Dimanche ier, la! se ayant des fonds substantiels, il|
quwil vivra | ! Utinam Vivat | grand’messe eut lieu l’assemblée/ o.¢ possible que l’on entreprenne |
N.B.—Grande surprise pour le |
2 février | |! — Jeunes Canadiens |

et Bonnes Amies gardez votre s0i- PARTIE DE CARTES |
|
|

L‘ORiO8

EE A

‘«L’UNION’’ vous intéresse;
que faites-vous pour la répandre?

hépital, pour une somme de

EDMONTON

Remarqué en Ville

M. Paul Despins, ie Falher,
qui avait l’intention de se faire
soulager, par le Dr. Clermont
d’une dent et de quelque argent

M. J. I. Aubin, de Falher aussi
Nous
ignorons s'il avait aussi une dent
A se faire arracher.

M jJ.E Primeau, de St-Paul
en grande diseussion sur les mé
rites du “bill”? de Perren Baker
Hé, la maudite politique.

M. Lucien Boudreau, qui par-|sie sous tous les
lait sur le méme sujet. Hé, la] breuse assistance,
maudite politique. denné par notre

M. Th. Como, de Legal, Pére Koolen, qui

et M. Roméo Prévost, de Legal,| les messes, n’ayant pu se faire,

et M. Bugéne Proulx, de Legal,
avee M. Albert Comeau, de Rivie-
re Qui Barre. Et que vouliez-vous
qu’il fit contre trois? Ma foi il
faisait comme eux. Reste a sa-
voir quoi ¢ ? ?

Coin des Jeunes
| Canadiens]

dernier, aprés la

! ! !'rin pour Maitre de Poste.
H. Smith, Maitre de Poste | paroissiale annuelle ou le REV.| cette année la construction d’une
|Pére Jan donna le rapport finan-| nouvelle église.

cier de paroisse pour l’année 1928

de la Sun Life
Recoivent un

Boni Spécial

|
| s'ajoutant aux dividendes réguliers de

* * a
qui fut aeecepté a l’unanimite. Le|
Rév. Pére Jan félicita les parois-
siens de St-Albert pour leur gé-

les invita) a

rée du 2 février. Quelque chose’ Jia ligue des Femmes Catholi Le Rév. Pére Pratte, O.M.I., cu-
de nouveau ! ! ! ques donnera le 24 janvier, jeudi, ré de Legoff est a I’hépital, souf-

venu en ville pour affaire
frant de la grippe.

M. Gallant a passé une semai-

bonne

> tne COTR Is . °
Eugéne COTE 'a 8 heures et demie du soir, u
Secrétaire partie de cartes, dans la nouv i

nérosité et ensuite
maison de la Providence, (aupa-|>* choisir cing marguilliers pour
: | année Yetave Chevignvy.

ravant Bloc Whyte) sur l’avenu: | Panne - MM. : ctave Chevign;
/M. Cassidy, F. Flynn, Ald. Babel-

Whryte. | ; :

Cette partie de cartes est dor! F. Iseke furent élus par accla-
née en faveur de la ‘maison des Mation. : , .
Vieillards sans ressources”. { St-Albert a depuis environ trois

Tout le monde y est invité, Le semaines des rues illuminées par | Montanbault.
billet d’entrée ne cofite que 50 la Cie. de Calgary et les résidences Ont été en ville: Rév. Pére La-
sous, et il y aura de beaux prix sont a se faire installer la lumieé- rose, J. A. Delisle, M.P.P., J. H.
et des rafraichissements y seront| *® électrique, tout le monde se dit:] Bédard, J E. Primeau, L. N. Des-

: “quel changement.” pins.

Le nouvel hotel sera ouvert 1o|

premier du mois de février, notre
petite ville pourra se vanter @’a-
voir un des plus beaux établisse-

ments du genre.
*

1929 qui se montent environ a $17,500,000.

SF Aricad

Nous avons eu cette année une
tres belle messe de Minuit réus
rapports: nom
beau serment,

= ne a l’h6pital et est en
voie de rétablissement.

Les Chevaliers de Colomb ont

Bureau du Président,
MontTRrEAL, le 8 janvier 1929

A Nos Porteurs de Polices,

Nous venons de finir une autre année mer-
veilleuse, pendant laquelle nous avons ob-
tenu des bénéfices plus importants que
jamais auparavant. Nos Administrateurs
ont en conséquence décidé d’adopter le
principe d’un Boni Spécial d’Echéance pour
les polices participantes. La base de ce boni
pour 1929 se résume comme suit: —

tenu leur premiére assemble |
dans leur magnifique salle nou-

velle, sous la présidence de M.|

dévoué Curé le
a da dire toutes

assister.

Le choeur de chant mérite cer-
tainement des félicitations povr,
le suecés qu'il a remporté a ta
Messe de Minuit et de l’Auror-|
M. Léo Grouard conduisait le, Le 11 février etna ;
choeur et Mademoiselle Germai-|,, ““, hie propease, age
ne Girouard tenait l’orgue. La Eapree<niai det le er ae Con-
Messe de St-Basile a été bien ren- vocation Hall” de i l'Université
due. Les solos furent chantés par aura lieu une exposition de cou-
Msdames Léo Belhumeur, Chénier vertures (Quilts).

iservits
CORRESPONDANT

Morinville

Madame Joseph P. Bernier et
sa famille offrent leurs sincéres
remerciements & tous ceux qui
leur ont témoigné leurs. sympa-
thies dans l’épreuve qui vient de

EXPOSITION DE BELLES
COUVERTURES

Le R. Pére Jan va nous quitter
pour aller dans la provinee de
Québec et A Ottawa afin de tra-

“Les Jeunes Canadiens” sont | * at Hinch. “short Toutes les personnes qui pos-| Vailler au succés du monument les frapper. /
. enchantés du succés de leur soi- mee one ea * stn sdédent des couvertures remarqua-| Lacombe et du pare historique. /
i yée du 10 janvier. Ils‘sont un| Mesdemoiselle L. Trottier, Lortie,} | a qui n’ont pas d’objection : | 10 ans en vigueur
; Girard et Messieurs Phillippe etkyoye: + x Villeneuve un boni de 10 pour cent de leur valeur nomi-
pour remercier tous ceux qui sont A Tes voir admirées peuvent s’a- ,
Albert Morin, Léo Belhumeur, J P Falher Alta RINGUETTE.-VICTOOR nale, e’augmentant annuellement jusqu’a 15 -

"venus se récréer avec eux; en
particulier les “Bonnes Amies”’
© qui se sont rendues nombreuses.
* Les reeettes ont été meilleures
, qu'anticipées et cette atmosphére
| de joie naive qui régne d’ordi-
; naire dans des réunions de ca-
* nadiens francais fut riante et
chaleureuse ce soir Ja...

Le premier prix de cartes: un
magnifique porte-cravate en peau
de crocodile, donné par la maison
“Hart Brothers’ fut gagné par
Monsieur P, Jenvrin,

Un joli morceau de fantaisie,
offert par Madame Leblanc fut

- gagné,.par,.. Madame, Turgeon.

pour cent pour les polices ayant été en

vigueur 20 ans ou plus. 4

Les détails seront donnés dans le pro-
chain Rapport Annuel. ,

Ce boni spécial est indépendant dela dis-
ordinaire de dividendes, —

Girouard, Paul Rhéaume et Grant. a a Miss Montgomery, té

Aprés la messe,. le. choeur de
chant présanta a l’organiste,», Ma-
demoiselle Girouard, un super
collier de perles, en reconneissan-
ee des services rendus. Madame] - 7 F
Léo Bellhumeur se fit. linterpré- Ri un prix?
te.du choeur, pour lui exprimer}, Un prix de $20.00 pour le meil-
Vestime dans. laquelle glle-: étaitheur groupe de trayaux q’art ma-
tenue par le choeur de chant’ dé[nuel, provenant diiine organisa-}
St-Edmond. Notre Curé, le Rév.} tion. : i
Pare Koolen, est retenu chez lui] Un prix de $10.00; pour le deu-
depuis Noél par une forte attaque} xiéme meilleur.

Monseiur et Madame Henri] Un joli mariage fut célébré le
Verstraete nous sont revenus le/3 janvier 4 10 heures a Villeneu-
huit courant, enchantés de leur| ye par M. le Curé A. Clermont.
promenade 4 Edmonton et dans/ Hector Ringuette conduisait a
les environs. Ils étaient partix})’autel Alice Agnes Victoor, fille
en automobile McLauglin le 27 aul cadette de M. et.Mme René Vic-
matin et avaient atteints Edmon-| toor, ;
ton le méme soir; c’est dire que] La mariée portait une jolie toi-
la route est bonne et qu'on powr-|lette de georgette blanche, dra-
ra- souvent. aller visiter la capi-| pée de:fine dentelle, avec voile}:
tale. couronnée de -fleurs d’orangers,

Monsieur et Madame Verstrae-|et parée d’un bouquet de roses}.
; te sont.névenus avec deux: ‘aima-| et d’oeillets blanes, |
de grippe Nous lui soukait.ns} Un prix de $10.00 pour la mei). bles compagnons de route. Hectar| .M. Victoor -accompagnait sa
un prompt rétablissement. leure piéce d’art individuelle, , Verstraete-de Falher. avait été se/ fille et- M: Alphonse Lamoureux |

M. et Mme Chénier ont passé Ce concours est ouvert a toutes mariér a’ Red Deer et e’est aprés son neveu..

léphone 9331 4 l'Université et,
pour; résiderite, téléphone 31857.

Qui veut gagner

Maurice Voyer fut Vheureux ga-| welques jours’ A Wainwright/1e9 organisations formées d’en-) avoir fété’la noce ensemble qu’ils} Mile Rose I. ieur, aides dy
_gnant d’un porte faux col, en|chez des amis. fants ou de jevines gens des ‘dis, [revinrent & Falher: marié, était fle d’honneur et

M. George Leelere ei sa dame}tricts @’Alberta. qui-ne sont’ pas] Nos-voeux de bonheur aux jeu-| portait une jolie toilette en geur-
sont de retour a’un vovare i Cu- urbains. | nes époux. Tp tte rose pale a-maguet au cor-
ba, et autres parties de l’Améri-! Corbeilles, travaux de perles,| M. J. Alarie est revenu parmi)gage, avec chapean francais de
que du sud. ai teintures, dentelles, crochet; tra | nous aprap-avoir été,visiter ses pal éme ton, Over Vietgor ‘tait
‘- Dimanehe «prochain; :le- 20. cou-|}vail sur cuir, .sur-métal, sur bois, Tents et.amis, gaigon @honrewr. Aprés la eo-
rant, le choeur de chant donnera| potterie, couvertures, tapis, tis-’ M. A. B. Cété, marchand est} ;smonie, une réception ent lieu |
une partie de cart:. On nous/sage, laine filée, tout cela sera | revenu d’Edmonton oi il état: al-| i, Ja résidence de M. et Mme Vie-
promet un beau programme et de} accepté au concours. } lé pour affaires. Hier. vers cing}: nor jod les b».; souhaits furent
beaux prix. Qu’on y Vienne en Nous croyons que nos jeunes! heures une alarme a’incendie était cenangés avee les nouveaux é-
foule. , “{eanadienmes et nos jeunes cana-jlancée pdur la magnifique rési-};,ux. La tav'> était décorée a-
Le programme en est superbe. |diens ne feraient pas mauvaisé, dence et*boucheri¢é de M. Henri| yee le gatean des mayi&: Ui

peau We crocodile également don-
né par la maison “Hart Brothers”

_ Un -cotvercle de-livre.en cuir .et
coupé-papier, donné par M. Pi-
‘geon fut gagné par Mme Robitail-
le.

Les Jeunes Canadiens rem*r-
ecient chaleureusement tous leurs
bienfaiteurs et qonateurs en par-
ticulier le Docteur Boissonneault
donateur du prix d’entrée de

Compagnie @ ‘fonds social...Les effets de

cing piastres en or qui fut gagné

par M. LaPerle de Winterburn.

“Les Jeunes Canadiens” doi-

vent remercier sincérement un des

leurs, René Leblanc qui s’est dé-

voué dans la préparation de notre
soirée.

i On dit que notre Président, M.

R. Lafleur est victime de la

x: Eyer
eer ke

10822 Avenue Jasper

C’EST CHEZ

‘PRIX RAISONNABLE —

"QUE PENSEZ.VOUS DU

jal de 1926

PIGEON

Cahiers de brouillon et cahiers d’exercice, crayons. Livres de
classe et de Bibliothéque. Gros et détail. Prix spéciaux aux
commissions seolaires et

~The Willson Stationery Co. Ltd.

Que les Canadiens-Frangais peuvent acreter de jolies pape-
teries et fourniture de bureaux.

PRIX ET QUALITE DE CES"
AUTOMOBILES!
Pontiac Coach de 1927. Cette machine a été mise a neuf et est
i] en parfaite condition et la peinture est comme neuve $775.00
Buick pour $900.00 Ne manquez pas |}
enez au moins voir cette machine, e’est une

Il y aura une comédie intitulée:| figure dans ce concours.

“Le crime de St-Albert’’. Il est précisément organisé pour
Les membres de ta chorale ont| développer chez la jeunesse le

fait tous leurs efforts pour faire! goit des travaux d’art manuel

de cette soirée-ld un vrai triom-| qui tend 4 disparaitre aujoud’hui.

phe. Venez en foule. Nos ancétres, nos. grand’méres,

= ont produit un art unique au mon-
COMMUNICATION ae ; uae as
. , |de et fait d’hui l’admi-

Le Maitre de Poste désire in- eat rape mabeciemineeitee

f , bli , ‘ |ration de tous ceux qui le décou-
ormer Ze publ que fe sous-DU\ vrent. Pourquoi l’art manuel ca-
= nadien frangais ne se révélerait-
il pas en Alberta?

Ce concours aura lieu 4 Edmon-
ton, durant les deux premiéres se-
maines du mois de juin. Mais les
piéces A exposer devront étre re-
mises au plus tard le 22 mai pro-
chain.

Ceux ou. celles qui s’v intéres-
{sent n’ont gu’A s’adresser pour
jcomplets renseignements. au: Se-
Hj crétaire, Canadian Handicrafts
Guild, Université d’Alberta, Ed-
monton.

NOUVELLES
REGIONALES

Cold Lake

Ces jours-ci un auto ecamion
chargé de poissons a sombré dans
le lac Primerose, sous 60 pieds
d’eau. Son propriétaire M. Alvin
=== Manchester Macklin a eu tout

| juste le temps de sauter, hors du
‘truck quand il a entendu la glace
|
|

EDMONTON, Alta.

———

maisons d’éducation.

SERVICE COURTOIS

peracner. Avec du secours, M. F.
i, Srepersky a pu le renflouer

arracher les souches. I

a
l’aide d’un trenil de machine A
avait
disposé sur la glace des logs de
40 pieds pour répartir la charge
3 soulever sur une plus grande
it| surface. Tl a ensuite dressé un

mat solidement étangonné, puis
iil a immergé dans ]’eau des filons

Martel. Les Messieurs Bessette et] suceulent diner fut servi, suivi de
' Boissonneault constatérent le feu belles chansors canadiennes.
en méme temps que Madame} M. et Mme Ringuette recnrent
Martel. Ih fut causé par la fournai de jolis et riches cadeaux.
se et uh @uyau @air chaud. Gra-| Les nouveaux époux partirent
ce au aeyeenett en gens on " durant la soirée déja avancée
ussit 4 maitriser le feu mais les our Edmonton et Calgar 4M ;
dommages ‘sont considérables. 28 meilleurs voeux * eae Le budget, ecroit-on, sera sou | P Het ser a aed
M. H. Martel était cians sa ré-| gnent, mis au Parlement au commence- | as d'annonce, pas de succes
sidence depuis quatre mois et ment de la_ session. Comme Encouragez nos annonceurs
“atmi seulement s.2 autre maison @habitude les politiciens et le
ayant bralé en méime temps que public attendent avee anxiété ce
VHétel Adana dans le cours de document qui expose toujours la
été. politique fiscale du gouvernement
et des changements aA apporter
dans le tarif.

ELECTION EN 1929:

-_-

Ottawa. — Le Parlement Fédé-
tral s’ouvrira jeudi, le 7 février.
Cette nouvelle a été annoneée

| M. Ferdinand Langlois qu de- pessoeiomént eee se ererone Min:
istre King & la suite d’une séance

meurait & ProvidencesR. I. Btats- :
: eect : du cabinet.
Unis, depuis 26 ans, vient de inecsenier* Minis es
prendre un homestead a Falher.| , sieblaweacs ere # ashe
Choi” en waieank Tavis ae ML hae peel nals abieCA i avait été
Camille Moreau, son beau frére, sas we os desette te ee
que M. Langlois est venu s’instal- a erses vacances administrati-
ler dans le beau district de la
Riviére de la Paix.

LES EPICIERS

Savon ‘Pearl’ White Naph-
ta” 6 moreeaux '25c
ou 25 pour .. .. ..

LA GRIPPE Sirop “Rogers” la chaudié-

re de 20 livres:.... $1.69

Macaroni: boite de 5 liv. 55c

es

Les causes et le traicement de
la “grippe’’ ne sont pas‘ pis con-
nus aujourd’hui qu’ils ne l’étaient
5. lors de Vépidémie de 1918. Voila

L’honorable M. R. B. Bennet, qui est admis par tous les méde-
L’Opposition, qui est cins du Canada de méme que par
ne actuellement en Europe, revien- | C€UX de tous les autres pays.
St-Paul des Metis dra dans la capitale vers le milieu | Afin de permettre & un comité de

Samedi dernier, 12 janvier, aj/4 present’ mois, M. Bennet médecins de faire une étude de

bas lieu & ’école Vassemblée an-|8embarqua pour l'Europe deux Vinfluenza afin de découvrir ses
nuelle & laquelle un grand nom-)S¢maines avant Noél, pour pren-| C@uses, son mode de propagation
bre de contribuables assistaient.|@te un court repos avant V’ouver-|¢t son traitement, la Métropoli-

Le rapport fut Iu et disenté, W|ture du Parlement. Immedia-|t@” Life vient de donner dix mil-
se trouva un surplus de quelques|tement aprés son retour ici, i}|' dollars en plus d’une premiére
milliers ‘de piastres et l’on parla: Prendra la parole en public une,S0mme de vingt-cing mille dol-
de la construction d’une grande| couple de fois seulement probable- lars versée en premier lieu. Le
éeole de'8 classes dont le besoin| ment, et consacrera le reste de| Comité qui sera chargé de faire
se fait sentir. son temps a se préparer pour la, 2 relevé et une étude minutieuse

M. Crispo, inspecteur, félicita] Prochaine session. _ [de ta question de l’influenza, se-
ia commission scolaire et les con-| Les prophétes politiques pré-|"@ composé de médecins éminents
tribuables pour la bonne adminis-| Yoient que l’ouverture de la ses-|econnus des Etats-Unis. Lors-
tration du district. sion, le mois prochain, sera plus|4@¢ le travail sera terminé, un

M. Tom Lessard, commissaire}@nimée que la préeédente. La|"&Pport sera publié et distribué
dont le terme expirait fut rééiu|Tumeur cireule de temps en temps|!ibrement aux Etats-Unis et au
par acclamation. Les deux autres|@u'il y aura des élections géné-

Mélanges spéciaux de thés,
forts et de bonne qualité,

leader de la livre

WILSON
eg

Ps

Ce.sera toujours utile a nos
‘¢lients Canadiens - Frangais
s’ils s’adressent & notre

Madame RIOPEL
‘Elle a l'expérience de tous

Canada.

a 6 SS. SS SS

: ‘ Bervice : nos départements et Elle

sont MM, Simon Charron et Hee- rales & l’automne probablement. de Renseig nement_ “ets peat

tay Thérlias Thest a peu prés certain aussi que|MBTROPOLITAN LIFE IN8.0o,|x Parle les deux langues
eee les débats dans les deux Chambres TRAN AR IS ENE : Es

LE
Berlin—Le

—S ae Ra
eomte Coudenho-|

ouvelle, L’un. des|Seront aussi plus vifs qu’a l’ordi-
de St-Paul|naire. Dans les cercles officiels

Une triste

SS SSeS

Ssteesn Snes ser =:

i

-sion d’alpinisme avec Mile Re-

JEUDI 17 JANVIER 1929

|

|

Et la police se mit
EXPERTS EN LA MATIERE i
Les chefs des différentes sections de cette organisation sont des \! a leurs trousses|
experts en génie civil, statistiques, affaires baneaires, comp- jf =
tabilité et publicité, couvrant toutes les phases de la vie in. Dillsburg.
dustrielle I te

Penn.—Un_ ministre |
» 63 ans. le rév. Peter Wi ise, et
Ces hommes étudient et font connaitre au pubhe la verte jf} Miss Annie Shields, sa parois
touchant le développement et la prospérité des mines. huiles,

|
}

sienne de 20 ans, se sont enfuis. |

grains et entreprises industrielles. Vous étes invité a profite:

dans le but de convoler en jus-
de ce precieluXx service d'information tes noces Mais la police se mit 2|
VENEZ OU ECRIVEZ-NOUS

a génaire est aujourd’hui en pri-|

leurs trousses, et le fiancé sexa-

son dans la gedle du comté de|

Solloway, Mills & Co. Ltd. Cumberland, résigné a son sort. |

10039 avenue Jasper Téléphone 23418 , Lui et Mile. Shields maintiennent
Y. H JOHNSON, GERANT yqne leur intention louable en so)

7
était de se marier, et quwils en

tviendront bien a bout, malgre

PERDU AU SOMMET LA SITUATION EST GRAVE | opposition des parents de ls
D’'UN PIC EN AFGHANISTAN - ' ;
-” cee jeune fille Celle-ci, si le ma
Sa compagne d’escalade est morte Jondres —— Dans les milieux|"@ee a leu, sera la troisiéme fem |
Grenoble, France. — Un groupe anglais on disait que la situation | "° du ministre |
Valpinistes a continué la tentati-o en Afghanistan est grave, ‘mais| - }
ve dangereuse datteindre Jean Won Wen connait pas la nature) SOUVENIRS DE GUERRE
Douboin, journaliste lyonnais ¢- exate Les Anglais prétendent |

A ; : gh “Stas
ehoué au sommet d’un pic ot il est ne s’y intéeresser que pour la reé On sait que les soldats alliés

i betes : , mt fait la guerre de 1914-15 avee
froid et d’épuisement. Le mal-) pourront avoir dans I’Inde. ly,

|
heureux était encore en vie aprés

en grand danger de mourir de) peression que ces désordres

stoicisme des anciens. Person-

j : oe ine ne réussira jamais a éerire
une nuit terrible. On eraignait! oF ’ ‘

° tous les hauts faits d’armes ou a!
ot | LE LYNCHAGE AUX ETATS , | be ie Sere
UNIS ‘rappeler toutes les prrases cele-|
~ i bres des héros corumus ou inconnus.

qu'il ne pat passer cette nuit
subit le sort de Mile Yvonne Re-;
noux, sa compagne d’escalade. |
morte dimanche soir. jpar le service des recherches du; des Foch et des autres généraux |

Les sauveteurs grimpant a son | «
secours le voyait dans la neige
jusqu’aux genoux, le cadavre de
sa compagne a ses cétés, les im-
plorant de -le- rejoindre avant la

D’apreés les statistiques établies! Les ordres de l’armée des Joffres, |

Tuskegee Institute”, il y a eu en] | alliés furent dignes de celles des
1928 neuf lynchages, soit sept de grands capitaines de Vhistoire. | i
moins qu’en 1927, 21 de moins; On se plait 4 dire que les proela-!
qu’en 1926, huit de moins yu’c. mations de Bonaparte éleetri-'
1925 et sept de moins qu’en 1924 saient les soldats de l’épopée na-,
tombée de la nuit, ce qu’ils ne) dit te “Courrier des Etats-t is’. | pole nne. (Cette remarque peut
purent faire malheureusement.

Douboin était parti en exeur-!

Six personnes lynchées ont ¢ ls ’appliquer également a celles de
arrachées aux mains de la jusi-|Joffre ou de Foch durant ta
ce, une de la prison et cing ¢ Geande Guerre.
noux. Il perdit son cremin prés ugents de police qui les te
du pic du Casque, et la jeune) appatées.
fille périt la nuif suivante. =|

Les sauyeteurs étaient maser |:
prés pour entendre l’homme léur'| POUR RIRE j ¢
crier qu’il avait les pieds et les!
mains gelés. Malheureusement
leur, ‘monté fat rendue terrible-
ment “difficile par une forte bor-

Qui a oublié le fameux: | “Ils
ie passeront pas’? de Verdun?
vuia owblié ordre de Maunoury :

vous a demandé de faire plus §ue

pére prononcer le mot de blague.|} ‘aisonnement de Joffre: “Une
1] monte sur .ses genoux et 111 troupe qui ne peut plus avancer

be’ de neige. : .| demande : idevra, cofite que-eotite, garder le
Gens oat que. 1 2 * lideaiain “Petit pére qu’est-ce qué e’est terrain conquis et se faire tier
que des -blagues, dis’? sur place plutot que de reculer’’?

won finit par vattelodne et dans| 1" : i? | ; ee
i PY .—Quiest-ee que ga peut bien te} ‘Parmi les phrases célébres des

un état. ou il 'y. a ‘pedi’ ‘de chances]

quiil survive. jfairet oo. jsous-officiers ou des soldats, - on
—Tu as dit. tout-ad-lheure Ajcite celle du lieutenant Lelong:
ree Ts ap Maman: Caye’est des blagues’’ {“‘de vais vous montrer comment

Lisex les anhonces,* vous’ he “Eh! bien,. voila, eest quand | meurt un officier franyais’’ et cel-
saves jamais s'il ne sy trouve <|ta mére prétend qu’elle m’adore le de l’adjudant Péricard: “De-
pas quelque’ ‘chose: = vous jet qu'elle ne.met pas de. sage es les morts!’’ Cette, derni@re
intéredsere. stalk ‘ mes chemises: ha ‘fait fureur.

DN Pe Ee satis: Soe wt

oe

“|eard, un héros de la veille, est en
| réserve Il groupe lui-méme
| quelques compagnons et se por-
ite en avant de l’ennemi Le
jest long et terrible. Au cours de

|que des morts et des blessés au !
jtour de lui, il s’éerit: “Debout les |

| bandonner la lutte. Il se léve, fa-|
}
}

[se déclare heureux de sacrifier sa

Camarades,: le -général én chef:

Le petit Paul a entendu son \otre devoir?’” qui a oublié lef

Aujourd’hui... Nous commencons avec les

L'UNION
C'est le 8 avril 1915 pendant la
période des attaques au Bois Bri
lé. Une tranche conquise la
veille est objet d’une violente
jcontre-attaque. Les occupants re-
culent et un boyau commun va
| tre envahi par l’ennemi. P¢éri

boyau est repris, mais le combat

Vaction, Périeard sent que s¢s
hommes faiblissent. Ne voyant

NOUS FERONS PRESENT D'UN JOLI -
CALENDRIER A TOUS NOS ABONNES
QUI RENOUVELLERONT LEUR ABON-
NEMENT OU A TOUTE PERSONNE.
QUI ENVERRA UN ABONNEMENT

’’ Pour ce fait, il est cité

morts
a l’ordre du jour de l’'armée Pé
ricard est nommé lieutenant

Le poilu savait toujours — rire

meme en face de la mort

Un jour, un soldat regoit: une
balle dans la jJambe, ‘Trop bas!”
svéerit-il en riant. On le panse|
rapidement, et il recommence a

tirer. Mais, aussit6t, une seconde

° eos . {
balle l’atteint légérement a la
main. “Trop haut’ constate-t-il!

encore. Une troisiéme balle lui|
traverse l’épaule. Cette fois, il]
perd trop de sang; il lui faut a-!

ce a l’ennemi, s’écrit de toutes ses
forces: ‘Tas de cochons,... ne
|tirez donc pas toujours sur le
méme!”’

Léon Trulin, 16 ans, étudiant
a Lille, tente de traverser les 1i-
genes allemandes. [I] est arrété.
Le jugement est sommaire. Tru-
lin sera fusillé. Le jeune homme
se conduit en véritable héros. I

L°UNION
10247-107e ru

vie pour sa patrie. Devant son
courage, l’auménier pleure. Au|
poteau d’exécution, Trulin refuse
de se laisser bander les yeux. Le|
moment de la mise en joue arrive,
il met sa main droite sur le coeur

et crie A ses bourreaux: ‘‘Alle-
mands, ec’est ‘ici! qu'il: faut. viser”.

L’EGALITE

Les frangaises réclament |’éga-!
lité devant la l6i. Elles l’ont obte-
hue sur un point: devant 1’écha-
faud, elles sont égales 4 homme
La récente eondamnation de 4
meurtiéres i lg guillotine en est ;
la preuve. . & iy a Ba hae tidy

. ‘ wr ai

ret

Nous sommes fiers d’annoncer notre nomination comme
agent des automobiles GRAHAM PAIGE dans notre ville

Avant de prendre charge de cette nouvelle compagnie
nous sommes allés rencontrer les trois fréres Graham pour
connaitre leur politique et devons déclarer que nous sommes

: de parfait accord avec eux.

Nous avons maintenant des satorsotilles GRAHAM. PAI.
GE en exposition dans nos salons, et nous nous efforcerons
de donner le service qui a toujours caractérisé les idéals des
FRERES GRAHAM.

Nous croyons que vous saurez apprécier la «:22uté, les
dessins modernes, la construction solide, la vale: subsian-
tielle et les merveilleux rendements (avec quatre vitesses
d’avant, et changements de vitesses Standard’’) de ces nou-
velles machines GRAHAM-PAIGE. Vous étes cordialement
invités 4 venir visiter nos salons et méme & jouir du plaisir
d’une démonstration.

Les. Canadiens-Frangais sont cordialement invités a venir ins-
pecter les nouveaux modéles gc ge cabana! de 1929 qui arrive-
ront sous peu.

Pensez dés maintenant a vous
proeurer de bonnes semen:
pour le printemps.

+ == 5

SS

LES MARCHES |!

Notre journal étant hebdomadaire, les
prix que nous donnons ici sont les
prix moyens de la semaine

votre Bijoutier
EDMONTON

ave

HENRY BIRKS
Montréal

BLE

No. 1 Nord
No. 2 Nord
No. 3 Nord
No. 4

No, 5

No. 6
Fourrag:

hous ¢

Achetez

En face

chez
Walker

toujours
dle

Johnston

Faites faire tous vos travaux
(impression par |'Imprimerie
de L’UNION Limitée
atelier est des plus modernes.

-notre
ORGE

No. 2 €.
No. 38 C,
Fourrage

Blowey-Henry
Limited
10154 -10le rue

AMEUBLEMENT
RIDEAUX et DRAPERIES

Ne. 1 Nord
No, 2 Nord

VANCOUVER

BLE—
No, 1 Nord
Ne. 2 Nord
No. 3 Nord
BESTIAUX—
Boeufs de choix
Boeufs ordinaires ....

20
1.17
ap Demandez -

8,00 to 8.50 PAIN—
10.00 & 10.50) 7
8.50 a 9.00}
MOUTONS— !
Agneaux 9.50 a 10.50
Prix des produits agricoles payés

+ D.A. KIRKLAND }

derne et le plus propre
10644 + 102e rue

Tél, 1521.

VENT MAINTENANT
ETRE CLASSEES.

Les volailles habillées

t

tex en vente doivent etre

par categorie et marquees

S

forméement aux dispositions

et
t"
eh conseil mettant en vieueur les
le classement et
habil

la Loi des bestiaux des

1] wae
Hi duits des bestiaux nN oarreté

“
S

reglement
le
rlees a été p iblir
10

volailles,

lag S volailles

dans le “Canada

Gazette’ du

et 17 novembre.

Toutes les ponles, ca

nards, olt dindes

Ss

sont divisées en deux classes prin-, ‘ae ae
regnant dans les différents dis-

elpales appelees “Nourries

lait’ ’

classes

au

rs
f

“Séleetionnees’’. Ces

sont en outre — subdivi-
séeg en categories, qui sont. elai-
jrement définies dans I’ Arrété ‘en
Ces cathégories sont les
lait A’’,

Des spéci-

| Conseil.

|suivantes: ‘Nourries au
‘“Nourries au laitB”
fications sont établies pour l’abat-
tage et le marquage des caisses

| Les réglements concernant
ll’abattage et Vhabillage
tent oiseaux destinés A
la vente doivent avoir été tenus
au jetine pendant période
assez longue, avant d’étre tués,
pour que les intestins soient. vi-
dés, et pendant ce temps ils doi-
vent avoir de l’eau propre a boi-
re d leur disposition.

por-
que les

une

Le saigna-
go doit étre parfait pour qu'il
ne reste pas de sang dans les ex-
trémités. Ils doivent étre ven-
dus “non vidés, portant entre la

et pintades|

LES VARIETES

rieuses pour diviser le Canada en

existe bien des raisons sé-

a varietes Dans un

‘petit pays, on peut recommander
n-|

n toute streté des variétés quil

réussissent sur tous les points |

|

lindiquer une serie de variétés |

mais tel, au Canada, of les terri

tolres sont si vastes, on ne saurait

pour toutes les conditions. — Les
lcaractéres trés différents des blés

|

que Von cultive au Canada im-

posent. presque — |’obligation

| dresser une liste de variétés qui
jeonviennent pour les conditions
| tries
jeraindre il taut employer des va-
avant son arrivée. On déploie
jtous les efforts actuellement pour

produire des variétés résistantes
iA la rouille, pour que les districts
généralement visités par ce fléau
aient l’oecasion de produire des
récoltes payantes. Dans les au-
tres districts, la sécheresse est le
grand facteur, et la, les variétés
qui poussent avee suecés dans des
conditions arides ou semi-arides
j doivent étre employ ées.

Des travaux préliminaires sur
bases sont voie d’exéen-
tion depuis 1’établissement
fermes expérimentales, et des sta-
tions annextes ont été établies
dans des endroits stratégiques
afin de gouvrir le pays aussi com:
plétement que possible. ~ Cepen-

ces en

des

de
>

Lorsque la gelée est a

| riétés assez hatives pour miarir].,

JEUDI 17 JANVIER 1929
=. SS. SS i Sk SSX eK eX

Le ‘‘REWARD"’ et le *‘GAR-
NET sont les plus sfrs biés
pour les districts du Nord

sr)

pas basé sur le prix de revient! ne seule variété
mais plut6t sur la valeur que |’a
cheteur devrait attribuer

La production de

a cette

ce de haute qualité, «

semence de haute qualité aux réglements,

A l'heure actuelle, on dévelop- deux

ex
ans et souvent
pe sur les fermes expérimentales tre
de la semence d’élite on de la se- n’existe pas encore «
mence souche de plus de
de

ment, on produit sur une méme
de

varlétes céréales. Générale-! tuelle.

Tous ceux qui s’ir

ferme la semence d'élite d’u-! production de seme

Elévateurs
Fil privé

on revand
de grains

DEBENTURES

ans, et pour cette raison,

vingt de certaines variétés a l’heure ae-

MALDEN

Elevator Company Limited

GRAINS

| Yachat de cette semence-souche
cette semen-| pour cultiver de la semence enre-
‘onformément | gistrée de la premiere génération,
ize au MOIS! feront bien de demander des dé
trois ow qua- tails a la ferme expérimentale la
il jus proche de leur demeure
I I
le la semence
>
\

R. A. DERRICK

Ferme expérimentale centrale,
itéressent a la

nee (élite ou Ottawa

Courtiers
en Grains
et Agents
d’Echange
Ville et
Campagne

MINES

LES PLACEMENTS A COURTES ECHEANCES SUR GRAINS OU MINES, GERES DE

!
l
l
(=x:

== +9 =

— ==

So SS

l= +
7

LA MANIERE LA PLUS SATISFAISANTE.MEMBRES DES Winnipeg Grain Exchange- -
Chicago Board of Trade—Calgary Grain Exchange—Winnipeg Produce Clearing Asst’n.—
Vancouver Merchants Exchange — CalgaryStock Exchange.

EDMONTON OFFICE Ground Floor McLeod Bldg—CALGARY Fifth Floor Lancaster Bldg

Fy ——— ——— ——— ———

SES =

Vente Gigantesque de

“‘Laveuses

Usagées””

VOICI VOTRE GRANDE CHAN.
CE DE VOUS SAUVER DU
TRAVAIL LE JOUR DE VOTRE

Ces prix peuvent varier d’aprés
distance du marché.
VOLAILLES—

Grasses, la livre

Passables

Pauvres

Crédit Foncier
Franco-Canadien

Préts sur premiéres hy pothe-
ques—Taux courants.
Pas de commissions chargées.
Le placement des assurances
laissé aux emprunteurs.

BEURRE—

De laiterie, No. 1
OEUFS—

Frais extra, la douz

Premiére qualité
Emmagasinage 2e qualité
PATATES ...

FOURRURES
Rats musqués

Blaireau (badger)

Achat de premiéres hypothéques.

8’adresser‘au Gérant
Edifice de la Compagnie
& Edmonton

Nous correspondons en francais
Hermine

Renard rouge
”» argenté

30.00 2
80.00 a 400.00
55.60 & 170.00
40.00 a 50.00
20.00 a 65,00
12.00 A 30.00
15.00 45.00
1.00 A, 3.50
6.00 A 28.00
15.00 a 26.00
20.00 90.00

Arctic Fur Co.

106e rue et ave. Jasper-—Tél. 6058
vous donnera satisfaction
Venez voir nos jolies fourrures

Tél. 1131 Edmonton
CECIL HOTEL

Jos Beauchamp, prop.

Coin ave. Jasper et 10te rue
Chambres aveu eau chaude, eau
froide et téléphone.—Le rendez:
vous des Canadiens & Eduionton.

Leo's $ Taxi 9¢78

PRIX RAISONNABLES
Taux spécial pour campagne
Service de jour et de nuit

Wolverine
” Martre

& NORTH-WEST FINANCIAL Co. LIMITED
éraux, — Assurances de toutes ae, arena
utomobile, Vitres, etc., etc. — Représentant:
n Gin satiate ration, Capital $93,000,000.00.
gency America, Capital, $2,000,000.00.
uatantee et Acc. Ins. Co., Cap. $1,000,000.00
Ous.avez besoin, nous le placerons pour vous
Gérant-Général,
Tél. 6188 Edmonton, Alta

ae eee

peek ee

Volaill
C’est le temps de nous vendre vos poulets et poules. Nous

vous préterons les boites d’emballage. Ecrivez-nous pour
information. Les plus hauts prix pay és.

BURNS & CO. LIMITED
~ DEPARTEMENT DE LA CREME
10619-108e avente |” Téléphone 6657

-

Siar ter =

WM. FANE

Construction carosserie et peintures d’autos.
9548 - 108A avenue Edmonton, Alberta Tél. 23121

ES

a

——
|

|

!

|

ht ——

Sn

Téléphone 2122
ea

*
tt
“
*

DEMANDEZ NOS ———

aT AX)

enter votre revenu
‘ajoutent $50.00 & $100.00 par mois A leurs
la ‘‘Commercial Life’’ et ils augmentent
_~ ainsi le bien-8tre des gens qui &
nt

S48 urent, . See :
Eee
, hiaue nba ement avec: fi

auresrane Pinon 4

niauez
direst

tete et les pattes: il faut qu'ils|

solent plumés 4 see et que tou-
tes solent

Saul,

les plumes enlevées,

sion le désire, quelques
laisser au-

tour de la téte et au bout des ailes,

plumes qu'on pourra

Pour les oiseaux qui’ n’ont pas!

Jetiné assez longtemps il importe
que le jabot soit enlevé de préfé-
rence par Parriére du cou,, Vente-
vement du dau
moins une catégorie la qualité de
Voisean.

Jabot —abaisse
Pour les oiseaux qui
n’ont pas été tués et habillés eon-
formément a ces reéglements, la
fagon dont les opérations ont été
faites doit étre indiquée sur le
paquet, a l’endroit ot la caté-
gorie et le poids sont montrés,

detaillés
publiés par le Ministre de l’Agri-
culture d’Ottawa et on peut se
les procurer en s’adressant au Bu-
reau des publieations du Minis-
tere,

Les réglements sont

C’EST SCIANT, MAIS
TOUT DE MEME

Un cultivaieur du trop fameux
état de la
récemment

Virginie faisait ‘tenir
au Département de
VAgriculture de Washington la
recette suivante qu'il reeomman-
de 4 tous ceux qui désirent perdre
de Vargent avee leurs vaches:

1.—Ne pesez pas votre. lait par-
ceque Ga pourrait: vous forcer
caleuler et a penser.

a
2.—Soignez vos vaches au foin
de mil, car le mil est bon pour les
chevaux. de course.
3.—Ne vous associez pas aux’
sociétés de contréle laitier ces or-
ganisations sont inutiles: elles
vous apprennent comment éco-
|{nomiser et comment vous ins-
i! truire.
4.—Tenez vos étables trés chau-
des: les vaches ce sont des “sif-
fleux’’.

5.—N’allez pas mettre trop de} appliqués.

fenétres dans votre étable; votre
“homme engagé’”’ et:vos petits

A al
gars passeraient leur temps a

t}regarder dehors.

6.—Ne donnez a vos vachesyque
de l'eau glacée, ca les fera trem-

| bler et, frissonner, e’est prendre!

de l’exercice. ,
7.—Gardez-vous de tenir
fortes laitiéres elle vous
perdre un temps
traite.
Et il aurait da@ ajouter:
8.—Ne commettez pas l’erreur
de garder un .reproducteur des-
cendant de parents enrégistrés
et fort’ *produeteurs' de lait, car
vous augmenterez le rendement
de vos vaches futures en quanti-
té et en qualité et vous devien-
driez riches.
_ Ti faut admettre
“seie”’, c'est difficil
= ta

ps *
ir Y’on |

de
ferait
précieux i la

|

wait te

.|Vaide des ferm

dant, en ces quatre derniéres an-

conduits
des fermes avee diffé-

des essais coopératifs

sur bien

rentes vari¢tés, a reeueilli des ren-||

selgnements qui aideront

cer les limites des districts

certaines variétés réussissent le

mieux. Ces essais, conduits sur
des fermes plus petites, aideront
i verifier obtenus
aux fermes annexes et fourniront
en méme temps

les résultats

renseigne-
ments venant de bien des sourees.
Il est nécessaire
demment,

des

d’y aller’ pru-
cepehdant, car il y a

nées, le Service des ecéréales, par

a tra-
owt |

bien des facteurs. & prendre en
considération, notamment la de-
mande du marché, les catégories
et la faeon dont

les variétés se

différentes
Nous espérons pou-
| voir publier dans un an ou deux

comportent dans les

conditions.

une earte des eéréales qui indi-

/qnera dvune fagon assez exacte les |

idistricts ot certaines variétés |
! peuvent donner les meilleurs ré-
sultats & tous points de vue.
te carte indiquera aux cultiva-
jteurs dun distriet ‘quelle est la |
bonne espéee pour le bon endroit”’ |
et par la “bonne espéce’’ on en-|

tend la variété qui donne le plus

gros rendement li ot elle doit étre ||

| io
cultivée,

J.G. C. PRASER |

Ferme Expérimentale centrale.

‘PRODUCTION DE SEMENCE
| D’ELITE SUR LES FERMES
EXPERIMENTALES

{
|
i

La semence d’élite est le type
idéal d’excellence de la bonne

Cet- |

LAVAGE.

TOUTES LES LAVEUSES

\

("EST NOTRE PERTE

Nous avons au dessus de 60 de

ees laveuses!
Nous en avons une pour vous, ‘ui
ira & votre bourse et a votre sa-

tisfaection,

TERMES FACILES

DEUX JOURS

TELEPHONE 1656

THE BEATTY

VOYEZ LES JOURNAUX QUOTIDIENS POUR RENSEIGNEMENTS

The Beatty Washer Store

10319 AVENUE JASPER

CE QUE VOUS DESIREZ DE.

PUIS LONGTEMPS
USAGEES QUE NOUS AVONS DOIVENT SE
SANS RESERVE!

VENDRE

C’EST VOTRE GAIN!

Nos prix varient de $15.00
plus!

DEUX JOURS
SEULEMENT.

SAMEDI 19 JANVIER ET

LUNDI 21 JANVIER 1929

et

DE VENTE

CHAQUE LAVEUSE
GARANTIE

SEULEMENT

TELEPHONE 1656

Trouvez le vrai

semence; elle représente la se-|
mence de souche pour toutes les
semences enrégistrées,

_ Les réglements gouvernant la
production de semence d’élite
lsont contrdlés par Association
canadienne des producteurs de
semence; ils sont nécessairement
trés stricts et trés soigneusement
Le fait» que la se-
mence d’élite doit atteindre, en
ee qui concerne la -variété, une
pureté de 99,995 pour eent, suf-
fit pour montrer quels soins on
doit apporter. 4 sa production.
Dans les conditions-ordinaires, le
cultivateur ne se soucie pas d’en-
treprendre ce travail, qui exige

un labeur pénible, un intérét de} -

tout instants ainsi qu’une con-
naissance parfaite des caractéres
de la variété.

* On admet généralement que |
production de semence d’élite
n’est pas.une entreprise avanta-
geuse; aussi cette phase de la
production de semence enrégis-
trée est laissée principalement
aux institutions expérimentales,
qui ont le matériel youlu pour

s’en oceuper, :
Le Service. deg. céréales, avec
es et stations an
nexes, aentrepris de produire de
la semence d’élite de bien des va-
re-

iétés enregistrées

SinWILFRID LAURIER

Voici unenot¥edu tasse !
rera neducdey ae plaisr. Au fait
vea gagner un magnifique Sedan e -00)
dollars, en argent, un total de ($1750.00) ,
dollars, si vous trouvez le véritable Sir Wil-
frid Laurier et m’enyoyez votre réponse
_.bromptement, ~ : Bey
«- Six. des»portraits sont exactement sembla- =
bles et seulement “un” un. seul est différent ©
vedle-tout-le reste. Pouvez-vous le trouver? Si
oul, vous pouvez gagner un Sedan et $550.00
-doHars,-en argent extra, ou $1750.00 dollars
i argent, Des centaines de personnes ont
Y _ @6J& gagné des prix; Mile Alice Ste-Marie de
. Marieville a gagné un prix valant; ($1000.00)
dollars, Mme Ant. Crevier, 6348 rue Letellier,
Bordeaux, Montréal a gagné un voyage en
Burope Mme A. G, B. Chéne, 254
bon : des centaines d’autres,’ Vous pouves ot:
dront une part active, seront récompensés.
_ Yous choisirez entre le Sédan ou $1750.00

, Yous
t ($55

is

Vous pouver tre celui ou celle que la Providen

Rideau, Ottawa,

ars ‘en Argent

Un chéque de ($550.00) dollars, vous sera immédiatement ariel, comme prix extra, tel

que décrit ci-bas, si vous répondez vite.

Comme récompense pour votre prompti-
tude, noug vous enyerrons un cheque de
$550.00 dollars, pour ajouter au premier
GRAND PRIX, “Le Sedan”, si vous ga-
gnez, et toutes les instructions nécessaires
Dour gagner le “Sedan”. Enyoyez votre ré-

~ ponse de suite. Ca ne cofte rien. Pas de
Hazard ni chance dans ce concours,

" (100) GRANDS PRIX GRATIS

iota, service de

¥
a STC:

‘plus de. $3000.00 dol : V

DP ent lve a eo yt! gp ces beaux prix, vous

itement,
bie

vous” Loe gagner

ag

ils se ressemblent tous, mais, “un”

m seul est
différent. Envoyez-moi le numéro de celui qui
est différent des autres, avec votre nom et
adresse immédiatement, ensuite si votre ré-
ponse est correcte je vous diral comment —
vous pourrez gagner le Sedan $175
dollars, en argent. C'est tout, N'envo
rod Sateen, eons ceux iad répo
cette annonce ,peuv ax c

los GRANDS. PRIX. Mt gpa

pour rien, Si vou

des prix et inaintenant

JEUDI 17 JANVIER 1929

POUR EVITER LES POULES -ice Donna)
DU VOISIN ntiment

Maurice Donnay.

mie francaise, s'aper

LA POLICE EUT LE DESSUS

oules du voisinagve s

ssal

1ans

Sa proprict t xeercalent

i

eurs ray

yazou d'une
enl dal
Awe

Smith

proximite du chemin publ

Quelques OISINS pas ppl rs ale da

serent Jes virent et repancdirent ment falo

a nouvelle bien que les pro prime

ball Vl

probablement

rietaires des poules furreux estomace

Mau

voir qu elles pondaient che /

mourra

RESTAURANT MODERNE
a

American Dairy Lunch

Tous les mets. ete. sont conservés frais par le nouveau systéme

“FRIGIDAIRE”

Nos prix sont des plus raisonnables et notre site en plein centre
de la ville vous conviendra

A cété du thédtre Pantages
Avenue Jasper et 2e rue Edmonten

Téléphone 1686

PATRICK & BROWN

ETAL No 3—8UR LE MARCHE A VIANDES
MARCHE DE LA VILLE

Aprés les fétes de NOEL et du JOUR DE I.’AN nous vous offrous 110s
Jolies marchandises & des prix plus bas.

SPECIALITE DE SERVICES A DINER — SERVICES A THE

Trés jolis dessins

TASSES ET SOUS-COUPES en porcelaine

UN GRAND CHOIX CHEZ

REEDS CHINA & GIFT SHOPE

— 10325 Avenue Jasper —

EDMONTON ALBERTA

Nous parlons Frangais

Meublons centaines de maisons

CAMPBELI'S

“FURNITURE

LIMITED

10135 - 100A rue Tcl. 1814

JONES & CROSS Limitée

@ =10014-101eme rue (Prés du “Journal’’) Tél. 4746

Nous vendons les pianos ‘‘LESAGE’’, instruments de la plus haute
qualité au plus bas prix. Si vous avez l’intention de vous acheter un
Piano, ne manquez pas de voir ‘‘LESAGE’’.

Nous tenons un assortiment d’HARMONIUMS d’Eglises, et nous som-
mes les seules 4 spécialiser dans cette ligne. Notre Monseiur PEPIN a
choisi ces instruments lui-méme, et nous pouvons vous assurer qu’ils sont
de la plus haute qualité, et, chose importante, Jes prix en sont trés rai-
sonnables; de $100,00, A termes faciles.

Si vous désirez un bon Disque frangais, vous pouvez le trouver ici.
Nous aceordons les Pianos. Nous réparons les Phonographes.

Nous avons un charbon que nous recommandons parce qu’il |

est bon et donne satisfaction, c’est le:

PENN COAL

ACHETEZ CELUI-LA

CROWN COAL CO. LTD.

10631 - 92e rue Edmonton

1919 Téléphones 2209

R&S

Poudre R & S. pour les Phiaipatisinds :

et les maux d’estomac

LE GRAND ELIMINATEUR

l'estomac, les rognons et les intestins

Edmonton, le 5 janvier 1928.

Cher monsieur,—Pendant plusieurs années j’ai souffert de maux d’esto-
mac, de téte, d’attaques de bile, gaz dans l’estomac et dans les intestins
et avee cela constipation et j’ vraiment abattue. J’essayai tous les
des et traitements connus et ai dépensé plusieurs centaines de dol-
sans résultat. Mon pharmacien me demanda si j’avais essayé: Tes
RB & 8. Je pris ce traitement pendant six mois, il y a de cela

et je suis heureuse de pouvoir dire aujourd'hui que je ne
et je vous remercie. Bien a vous, (Mrs) M. ead

monsieur,—Pendant 15 ans je dus me trainer sur des béquilles

‘de rhumatismes sciatiques. J’arrétai & la pharmacie

p ave. pour heat sur les Poudres R & 8.
effectives.

-

) quatorze
| prochés de la nouvelle champion-
}ne, A Vexeeption d’une vache, ont

}On salt
|doyen des éleveurs de bovins Ca-

UNE NOUVELLE CHAM.
PIONNE LAITIERE |
Gre-]

| .
Le s retaire de la Societe

des Eleveurs de la pro-|
le Q M. Adrien Mo
tus inforn juune vache
ie race bovine Canadienne, “De
sa Am No, 7623, appartenant
M. Ar Der St-Hub
mte de Berthier, n s
+ npion 1) '
le be pour la
s is ans, division de
6. jours, avec ine pro luetion
fficielle de 11,742 Tbs. de gras
| uvell championne a été

par sou propri¢taire actuel |
Un autre fait}
Fan

les plus rap-

M

digne de

Arsene Denis

mention, ¢ que les

ancetres

été élevés par M. Arséne Denis.

que ce dernier est ley

| nadiens dent il fait Vélevage de-
| puis plus de 50 ans

La championne antérieure pour
cette classe est la vache “Julia de
Cap Rouge’? No. 6029, la proprié-
té de la Ferme Expérimentale de
Cap Rouge, dont la production
s’éléve A 10,181 Ibs. de lait et 490

| Ibs. de gras.

|
‘Une campagne de

Rapatriement

Com™e résultat
d'une entente conclue entre les
autorités fédérales ec’est-A-dire le
couvernement libéral de Macken-
,ae King et autorités
|; rovineiales une campagne active
(de rapatriement sera poursuivie
[cette année dans la Nouvelle Ang-
leterre. Pour commencer, une
“Semaine du Canada” est tenue a
hotel Hamilton, & Holyoke, du
|7 au 12 janvier, sous les auspices
de M. L. A. Delorme, agent du
gouvernement canadien a Woon-
socket, R. 1. Le site de cette ex-
position de produits canadiens a
été choisi a la suite de nombreuses
demandes de renseignements su:
les centres de colonization cana-
diens venus de la rézion de Hol-
yoke, Mass.

A cette exposition sont MM les |
abbés A.S. Déschesnes, miss!on-
naire colonisateur du gouverne-
ment de Quéfec, et le Rev. Hame-
lin missionnaire colonisateur pour
VOuest Canadien qui donneront
des renseignements sur les régions
| te colonisation du ()ucfee et de
Ouest Canadien. Le Canadien
National est représenté par son
agent de la Nouvelle Angleterre,
M. Charles Nadeau, de Woon-
socket, R. I., et M. J.-E Laforce,
agent général du service de colo-
nization et des voyageurs du Cana
dien National A Montréal,

Mereredi et jeudi, des assem-
blées illustrées de fil™s fournis
par le Canadien National sont te-
nues sous la présidence de M. L.
A. Delorme.

L’on ealcule qu’avee le plan de

Montréal

les

colonisation projeté il sera poss-
ble de rapatrier mille familles par
année, au moins. Actuellement
Von est A s’organiser dans la Ma
tapédia, l’Abitibi, le Nouvel On-
tario et l'Ouest Canadien, pour
pono. et placer sur des terres
des Franco-Americains qui dé-
sirent venir s’établir au Canada.
i Cette “Semaine du Canada”
'tenue A Holyoke n’est que lune
les initiatives

1 qui seront prises
au cours de cette campagne de ra-
momen mais.elle marque déji
que cette question de retour des
vem au Canada est une réalité

vivante et agissante.

L’AUTO ECRABOUILLEUR

L’auto est une belle invention,
ane des plus belles inventions
modernes, et des plus utiles.. Le
malheur est que les imprudents
et les fous en usent comme les
autres; et le résultat est que l’au-

to, invention merveilleuse et uti-

le, est aussi un écrabouilleur de
premiére volée.

Aux Etats-Unis, durant les der-
niéres quatre années, T’auto a
'tué 106,417, personnes. La gran-
de guerre n’avait coaté que 50,510
morts.

Durant l’année 1927 l'auto a
tué 864 personnes au Canada, 4,-
480 en* Angleterre, 24,459 aux

i Rtats-Unis, 3,000 en France, et
s|| 600 en Italie.

Et nous avons actuellement un.

i millions d’auto™obiles au Canada.

Un million de raisons pour nous
'

|

L'UNION

Les Assurés

Boni Spécial

MontTREA

jamais auparavant.

dans le cas des polices a

recevront un boni de 10

20 ans ou plus; les polices

vigueur 20 ans ou plus.

chain Rapport Annuel.
& laquelle il s’ajoute.

Nous félicitons nos

prise et a la stabilité

Compagnie a

Siage Social

de la Sun Life

Recoivent un

s'ajoutant aux dividendes réguliers de
| 1929 qui se montent environ & $17,500,000.

Bureau du Président,

A Nos Porteurs de Polices,

Nous venons de finir une autre année mer-
veilleuse, pendant laquelle nous avons ob-
tenu des bénéfices pius importants que
Nos Administrateurs
ont en conséquence décidé d’adopter le
principe d’un Boni Spécial d’Echéance pour
les polices participantes. La base de ce boni
pour 1929 se résume comme suit:

Les polices qui ont été 10 ans en vigueur et
qui arrivent a échéance par suite de décés ou,

l’achévement de la période d’Accumulation,

serve, s’augmentant annuellement jusqu’a 15
pour cent pour les polices ayant été en vigueur

10 ans en vigueur recevront & leur échéance
un boni de 10 pour cent de leur valeur nomi-
nale, s’augmentant annuellement jusqu’a 15
pour cent pour les polices ayant été en

Les détails seront donnés dans le pro-

Ce boni spécial est indépendant de la dis-
tribution annuelle ordinaire de dividendes,

dendes va étre de nouveau augmentée pour
la neuviéme année successive.

heureuse nouvelle, que seuls ont rendue pos-
sible les importants bénéfices réalisés par la
Compagnie sur les titres choisis pour le
placement de ses fonds.

Comme quatre-vingt-quinze pour cent de
tout surplus gagné par les polices partici-
pantes revient a nos assurés eux-mémes,
ceux-ci jouissent en réalité des avantages de
la mutualité, combinés a |’esprit d’entre-

fonds social. Les effets de

cette combinaison sont mis en évidence
par les résultats obtenus.

T. B. Macaulay,

SUN LIFE ASSURANCE COMPANY
OF CANADA

L, le 8 janvier 1929

\

)

dividende différé, a

pour cent de la ré-

Dotations ayant é¢é

L’échelle des divi-

membres de cette

de direction d’une

Président.

is t Taudre

vement M. Mélaneon d’

soin est de
Vhi

qui permet au jeul

' . at Da
|bien étre Vavis de "hon, © rile:
‘Delige, surintendant de I’Instruc-
“Par terre et par eau”, tel es! tution Publique de notre Pro-
utre dun —— pour la jew vince, qui a éerit la préface du
nt d’éerire M. Clau- de M. Claude Mélangon.
publiseiste au Cana x)—Le volume se vend ~75

Quand ee ne |sous en librairie.
un des

Chez i

VIENT DE PARAITRE

~,
ome

que vie
Mélaneo

Nati

volume

n

onal. Sc-

sur etre pre —

Adressez-vous & L"UNION, nous
| pouvons vous recommander d’ha-
biles eneanteurs — hommes trés
Canadiens frangais,

patronez les vétres.

aius «dt is a

quil Taul netre
leur
irlent leur | honnétes.
Vi

r com

Trouble cardiaque. “Ii y a on-

ze ans, je devins affligé de trou-
net ‘arl ble eardiaque et je dus m’aliter
saute pour plusieurs semaines , @erit

ee Ee LERe John Hammes de La Crosse,
Eo Wis je fus rétabli le

df. M
bar
e ray
P docteur me reeommanda @’éviter
Québec et de rap

son romali al! irriyve

set

ouvrage ecrit avee vrai

bile ag ment des

Os

“quand

courir avee vraisemblanc:

ta provinee de ‘ .
tout surmenage qui pourrait pro-

une reechite fatale. Je
jcommeneai a suivre un traite-
“|ment régulier de Novoro du Dr.
| Pierre fonetionna
bientét et depuis
cette époque je suis en bonne san-
de ses jeunes lecteurs sans J’ai maintenant 83 ans et
s’en appercoivent et sans qu’ils|siis encore capable de faire tou-
ces géographiques et historiqnes; tes sortes de travaux”. Ce sim-

peler a une petite fille qui est

voquer

moins savante que lui les faits

historiques qu’évoquent les en
droits qwils traversent.
Mon coeur

M. Mélancon est un enchanteur normalement

qui va augmenter les connaissances |
quils | £6.

aient d’effort A faire. Son ro-|ple et vieux reméde végétal aide
man possede tout l’intérét des! A restaurer les fonetions de Vor-

meilleures oeuvres du genre, Vin s:anisme et favirise la cireulation
trigue n’est jamais ralentie et ce|du sang. I) redonne une vitali-
sont les passages les plus substan-|té nouvelle et fortifie le corps. Ce
tiels qui paraissent arriver inci-|n’est pas une médecine de dro-
demment. M. Mélangon est faci-| guiste car ce reméde est fourni
lement le plus intéressant profes-| par des agents lieaux spéeiale-
seur que les jeunes pourront Ja | ment nommés par le Dr. ‘Peter
mais écouter. Fahrnevy & Sons Co., Chicago,
“Par Terre et par Eau’’ (x) est! Ill. :
toutdésigné comme la plus belle} Livré .exempt de douane au
récompense scolaire et cela doit| Canada.

Le meilleur beurre pour votre famille
vous l’aurez si vous demandez toujours
eelui du

——$—$$—

Woodland Dairy |

9518 - 108¢me AVENUE, EDMONTON — TELEPHONE 6157

SOYEZ CERTAINS QUE NOUS VOUS
DONNERONS. TOUJOURS. SATIS-
FACTION.

Montréal

Grande chasse

a ! Homme

Buffalo, N. Y.—La plus grande
hasse 4 homme qu’ait jamais
faite la police de Buffalo battait
son plein Vautre jour. Toutes
les routes entre Buffalo et Erie,
Pen., étaient couvertes d’autos
portant des policemen des aides:
shérifs et des troupiers de Etat
laneés a la poursuite de William
Wunderlish, 24 ans, et Albert
Seychew, 28, les deux gunmen qui
six agents de

firent prisonniers
]

police et blessérent
Pun deux, Fred A. Smith.

grave™ment

Les escouades policiéres qui

fouillent le pays sont armées de

mitrailleuses et de fusils au ea-
non scié. Elles ont Vordre de
faire feu
qu’elles les apercevront.
ci, aprés avoir abandonné Vauto|
de police volé par eux et sétre |
approprié ensuite auto d’un a

|

les individus dés
Ceux-

sur

tivateur, ont paru de bonne heu
re hier chez une femme de leurs
connaissances prés d’Angola sur
la rive du lac ‘entre Buffalo et
Erie, disant qu’ils reviendraieu‘
le méme soir. Une forte garde a
été postée dans les bois et: les
cha™ps, aux abords de cette mai-
son.

On a appris que les deux ban-
dits, aprés avoir déarmé les six
agents dans la maison de Lacka-
Wana ov ceux-ci s’étaient ren-
dus pour arréter Wunderlich, les
mirent en rond, leur passérent

les menottes et les dépouillérent |.

de leur argent. Is purent en-|
suite sortir tranquillement de la
maison et partir dans l’auto qui|
avait em™ené les agents sans
craindre de poursuite immédiate.
_Faites faire yox travaux d’im.

Avez-vous des chaussares a

faire réparer? Envoyez-les par la’
poste

.

a “La Botte Tricolore’’

MITE A BOIS DES TERRES DU
DOMINION
Le droit de couper du bois d’aprés li-
cense sur limite No. 4618, comprenant

les terres suivantes situées dans la Pro-,

vince d’Alberta, sera offert par encan
public au prix de reserve de $1,368.00
& 2 heures de l’aprés-midi, mereredi le
20 février prochain au bureau de 1’A-
gent des Terres du Dominion a Ed.
monton.

Limite 4 bois No. 4618, située dans’

la province d’Alberta, comprenant la
moitié Nord de la Section 18, Town-
ship 50, Rang 18, A l’ouest du ecinquie-
me méridien, et formant une superficie
de 0,50 mille carré, plus ou moins.
- Les conditions de paiements, taux de
rente, royauté, ete., sont comprises dans
les Réglements de Limites a bois dont
vous pouver obtenir la copie sur appli-
cation au sous-signé ou a l’agent des
Terres du Dominion & Edmonton.

J. W. MARTIN,

Commissaire pro-temp.

| Administration des Terres du Dominion, ,

Département de |’Intérieur
Ottawa, le 27 décembre 1928

Les hommes qui travaillent fort devraient prendre
de temps & autres quelques boites de

PILULES MORO

‘*A un travail dur que je
faisais depuis plusieurs an-
nées, je m’étais épuisé. J’é-
prouvais de fortes douleurs
aux reins et dansledos. Je
n'avais plus d’appétit, je
mangeais par nécessité, aussi
mes forces diminuaient, la.
téte me faisait souffrir fré-:
quemment et mes douleurs de
reins et de dos augmentaient
de jour en jour. Le travail
m’était devenu pénible, bien
souvent le matin lorsque je
me rendais a l’ouvrage je me
demandais si je pourrais ter-
miuer ma journée, J’ai souf-

i
Gouvernement
en fait £0i,

|

SEAGRAMS |

Rye Whiskey

Cette annonee n’est insérée ni par le hurean de contréle des liqueurs
ni par le gouvernem«ut d’Alberta.

.

Alberta —

revenus et je jouis maintenant.
de la meilleure santé, Les
Pilules Moro sont un reméde
que tous les hommes qui tra:
vaillent fort devraient
de temps & autre.” -
Dion, 4685, rue
Montréal

fert ainsi pendant deux ans,

| de plusieurs et dont la voix a plus UN PEU DE SPORT
}de chance d’étre écoutée que cel-]LA CARRIERE D’UN
\le des individus isolés. NOUVEAU CHAMPION

I eel

L’UNION

N’y eut-il que cette proclama-|UNE RACE VAILLANTE |
tion du bilinguisme officiel du | ET FECONDE
pays, ce serait un fier service a) eee
rendre A nos compatriotes et a des |

. as | Avec une cour impériale a en-
gens de langue anglaise qui s’ima-| AVe¢ Une cour impériale a ¢

Le ministre des Finances a «:
mandé il y a quelque temps des
soumissions pour |’impression, la
gravure, l'ornementation des bil-!
lets du Dominion, des certificits

financiers, des formules des pos. !

tes et du ~~ Revenu nationa!, des
timbres d’accise, ete. Ce con-}
trat s’élévera a plusieurs milous!

de dollars et vaudra pour une pé

riode de cing ans, com:encant|
le ler. avril 1930. Une des con-|}
ditions exige que

les ateliers’

Réflections sur trat.—nous Charles Gauthier.

~ ‘avons le timbre bilingue ; pour- | (LE DROIT) Los Angeles. Jackie Fields,

quoi n’aurions-nous pas mon. | qui portait le nom de Jacob Fin-
-maie bilingue'—La parole est au a ~ |kelstein quand il vendait des

journaux au coin des rues, ap-
parait aujourd’hui dans le chemin

Au Fil du Jour

. |conduisant directement au cham-
FAKIR OU CHARLATAN'! En

pion semi-moyen du monde.
gagnant Black Jack
Thompson et Sammy Baker,
Fields a posé une sérieuse candi-

2 we contre
la soirée de gala organisee,

mardi soir, par nos confréres le
Journal et Je Petit Parisien au

a “e au titre que détient John-
bénéfice de |’Association générale dature au t avers

ny Dundee, Baltimore. Son
gérant, Gig Rooney, annonce mé-

ae de
des mutilés de la guerre, a obtenu

un trés gros sueceés. : Mak nie hcg
me quun contrat a ete signe A

Pour arriver jusqu’au Cirque : ;
ie Paria, oc Tehra bey allait se l'effet de le faire reneontrer avec
ade aris, oc re Se .
‘ - le gagnant de la bataille Thomp-
mesurer avec Paul Heuzé. il fal- : ; ?
|son-Dundee, qui aura lieu en dé-

lut déployer une endurance de} ;
a ‘affluence & | Fields est le grand favori par-
te od ) UM stints

fain. ts at gran-

ginent que la loi du bilinguisme
fédéral ne s’applique qu’ la pro-
vince de Québec. Mais, de ce
bilinguisme commercial, il décou-
le encore certains avantages en
que les com-
pagnies anglaises savent fort bien
comprendre.

espéces sonnantes

(Le DROIT)

L’habileté de Poincaré

M. Poincaré, que l'on s’est ap-
pliqué, il y a quelques années, a
représenter comme un homme
pas assez diplomate, posséde en-
core plus d’un tour dans son sac.

depuis qu'il a triompré de Thomp-| Aprés le vote du budget et la

| tretenir, des colonies a protéger
|une flotte de prés de cent mille
ar™ée active de

|marins, et une

| plusieurs centaines de mille sol-
|dats, avee un gouvernement dont
| autorité s’exerce sur prés de 100
‘millions de sujets répartis dans
les iles d’un immense archipel, le
' budget du Japon est de $800,000

0. <Avee une population dix|
fois moins no™breuse, le Canada
dépense annuellement la moitié de |
Sans doute, la dif-|
férence des conditions économi-
ques explique aisément cette ano- |
malie apparemment inexplicable.
Il n’en est pas moins éYident que
la nation qui sait maintenir a;
un chiffre comparativement peu}
élevé le coat de la vie, de la main-

cette somme.

aient tout |’outillage nécessaire

Cette condition a été exigée dans
le passé et a doté la capitale d’unc |
importante maison d'affaires. |
Que cette eondition demeure,
nous en sommes heureux.
. Nous ignoroms si le ministre
a Vintention, avant le renouvelle-
ment du contrat, de faire des
comeours entres artistes pour
l’ernementation des billets d’une
et de deux piastres et des autres
parehemins dont il est question.

Mais ne serait-il pas opportum
qu’a eette occasion, le ministre;
dea Fianees décide de nous don-
ner des billets bilingues!

M. Bureau a lancé le timbre
@’accise bilingue, M. Véniot les
timbres postes bdilingues. La

“route est tracée: que M. Robb’
orée la monnaie bilingue.

Le Canada est de plus en plus

‘ fier d’étre un pays ov les langues
' francaise et anglaise sont offi-
eielles. Cette particularité lui
donne une place d’envie dans le
- monde_international oi il com-
- mence a éyoluer; et tout spéciale-
ment ala Société des Nations ot
' plusieurs Canadiens ont été ho-
_ norés grace a leur bilinguisme.
Nos hommes politiques arrivent
@’ Europe et clament les avantages
® du bilinguisme, sa nécessité au
» Canada et au derors.
- Le meilleur moyen de créer une
mentalité favorable 1'étnde et
, Vusage des deux langues n’est-
~~ pas, tout d’abord, de respec-
“ter le bilinguisme officiel? Que
tous les Canadiens voient le fran-
' gais et l'anglais sur les timbres
postes, sur la monnaié, sur les
documents officiels, sur les. édi-
fices publics, ils n’en seront nul-
jement surpris, encore moins
seandalisés.
~ Clest sous nos yeux que les tim-
, bres-postes sont devenus: bilin-
gues. Nous avons vu cela et il
n'y a pas eu de révolution au
pays; le sang n’a pas coulé et
Empire est toujours sur ses bases
Le nombre diminue tous les
jours de ceux qui oseraient en-
of core élever la voix pour étaler au
grand jour leur ignorance et leur
fanatisme. L’an dernier, _lors-
que M. Shipman essaya d’empé-
cher les enfants des écoles publi-
» ques de chanter en frangais
Thymne national, les rieurs ne fu-
rent pas de son cété. Depuis ce
‘témps-la, lui et les siens sont res-
tés cois. Ils font. bien, car le
ridictle“attend ceux qui s’oppo-
sént aux progrés du bilingisme,

gues 's’appellent le francais et
Le frangais est langue officiel-
Je au Canada. Cela devrait
faire taire toute critique et ces-
ser toute hésitation. Sa pré-
pondérance dans le monde est
telle que des pays od il n’est pas
- officiel 'emploient quand méme
dans leurs actes diplomatiques et
-eommerciaux. C'est qu’ils — sa-
vent que le francais est univer-
. géllement connu et compris.

1 du frangais sur les armes

généraux qui se sont sue-
depuis la Confédération

pour exéeuter les travaux reauis. |

i i a, ot! i s les eurs a 147 livres
d'impression soient & Ottawa, -t! ie et pressce de trouver ne aces tous les box

}son apres que celui-ci eut couché:

‘Dundee, alors que le titre n’était!
pas en jeu.

Yost quin Vayissait de regler

une vieille querelle. Paul Heuze,

dans un livre qui fit du bruit, .
: : La montée de Fields vers la

soutenait que les fakirs que 1’on ; ‘wat faite :
voit dans les music-halls sont des | Sloire hie ince dea tpir aarti ares
En 1924, Fields a-

sirement..
charlatans, que leurs tours n’ont | SUTe™ ;
rien de myatérieux mais qu’ils bandonna son commerce de jour-

“ 8” 4 Paris ga-

demandent seulement pour tre | naux ten ” a eae es

axécutée un courage ‘et de: I’en:| 897 “© SoaEoenes om pene:
jil avait alors 17 ans. A son re-

trainement. nee : ae é
Tahra bey, traité d’imposteur tome d’Europe, il se choisit un gé-
devait démontrer que son accusa-|"@Mt, Rooney, devint professionel,
teur se trompait jet se fit reconnaitre sous le nom

Lorsque le Fakir entra dans ie quill porte aujourd’hui. Jackie
cirque vitu de sa robe blanche ett cheat sane ls eo ra
et coiffé de son turban, l’immense|>ds-plume et 1! fit un balayag
gallo était pleine a craquer. Ses complet jusqu’a ce qu'il rencontre
partisans lui firent une ovation. Jimmy MeLarnin. Ce dernier

Dans l’ardne, sur une table, les|‘tait @ son meilleur et il coucha

"y , ™

. es Fields en deux rondes.
instruments de torture: aiguilles, elds e

poignards,:tenailles, ete., qui voi- " Fields nee oo ee cs
sinaient avec la planche i clous|' pattaqua. sax views CSM
classe poids-léger junior. Pre-

et le cercueil.
Paul Heuzé, en smoking, par-

; . 0ids-]
lait aux membres du jury chargé!) ds E M :
de juger ce curieux différend,|Comtre Sammy } madel, Te: An-

Au personnel du cirque se mé- geles, mais af = battre par Kid
laient des infirmiéres prétes: a Kaplan & New York.
porter secours.

Un atmosphére curieuse, déja
surexcitée et qui bientdt allait|
Vétre davantage.

Tahra bey commenga par se
faire planter en souriant des _ai-
guilles dans les joues et sur le
corps. Puis prenant un poignard
effilé, il se lV’enfonga tranquille-
ment. dans la gorge. Aprés l’a-
voir retiré, il le tendit A Paul Heu-
zé en lui demandant de faire la
méme chose. Mais celui-ei voulut
donner. des explications. Des
ruées formidables partirent de
tous cétés.

Subitement il y eut une atmos-
phére de réunion publique et tal ,
salle de boxe. La foule préfére gens de l'Ouest ae
Vexpérience au = sous un point de vue origi-

du poids, il devint
obtint la décision

nant encore

P
eger, et

cutifs.

des jambes rapides; quant a la
gauche, Sammy Baker s’apercut
de sa valeur ‘quand il fut couché,
aprés une minute et quatre secon-
des, dans la deuxiéme ronde.

Des boxeurs aussi durs que
Ace Hudkins, Mushy Callahen, et
plusieurs autres, n’ont jamais été
capable de mettre Fields hors de
combat.

Un point de vue

Les consideé-

5 poles
Pour la satisfaire Heuzé planta nal le probléme — de __]’immi-
des aiguilles dans ses joues et a- gration. Il voient dans l’immi-
pras avoir été hué, il fut acclamé gration européenne un danger

Tahra bey passa alors a une] Pour le pays. Cette crainte ne
autre expérience. Il entra en ca- regarde pas seulement les Con-
talepsie. On le placa sur deux tinentaux, mais aussi les britanni-

feux. On lui mit sur le corps| es

‘i : . “Oa, auY ve : dela-
june énorme pierre qu’un ouvrier "Ges ae venus, déela
essaya vainement de briser a rait abbé Arés, ne sauraient

coup de maillet. Le fakir, tou- comprendre notre idéal national
jours vivant, sortit de.cette nou-| ®t ont d’autre. but que la ponr-
velle épreuve avec le sourire. suite de la richesse. Or, ils trou-
Paul] Vent aux. Etats-Unis des débou-
chés .avantageux pour leurs pro-
duits, ‘en sorte qu’ils ne ‘penvent

—A votre tour, dit-il a
Heuzé.

‘La ‘salle en délire voulait voir
Paceusateur sur les feux. Mais

Puls . 2 ’ § cues Denia
celui-ci refusa. nexion. . Qu’on. leur laisse ‘l’op

stabilisation du frane, M. Poinea-,d’oeuvre, et du gouvernement, |
ré, considérant sa téche terminée,| posssde un immense avantage
voulait offrir sa démission. sur ses concurrents. Avant

A cette nouvelle, les membres] longtemps, |’industrie japonaise
du cabinet s’étonnérent. Tous, pénétrera victorieusement les po-
suppliérent le premier ministre! sitions stratégiques du commerce
de conserver sa place. L’un lui! mondial.
dit que sa présence était nécessai-) ront des livres sterlings, des dol-
re a la révision des réparations;, lars américains, des piastres ar-

un autre avanca qu'il -rendrait’ gentines, tout en continuant de
de grands services dans le régle-| payer leurs paysans, leurs ou-
ment des différends de la politi- vriers, et leurs soldats en yens.

que intérieure. Tous, enfin, cla-
mérent en choeur que M. Poin-
caré “était “indispensable”, dans
les circonstances présentes.

M. Poincaré finit par se laisser
convaincre: i] restera premier mi-
nistre.

M: Poincaré était-il sérieux en

En puissance militaire, le Ja-
pon est aujourd’hui au troisié-
me rang. Au point de vue de
Vhygiéne et du rendement, son
peuple ne le céde & aucun autre.
Les nippons seront bientét l’un
. facteurs humains les _ plus
importants de l’univers. Adc-
laissant entendre qu’il démission-'mirons franchement cette race
nerait? Les apparences sont en|vaillante et féconde, qui pratique
sa faveur, Ayant été élu pour} ment sans ressources financiéres,
faire voter le budget et stabiliser} a passé en moins d’un siécle, de
le frane, sa tache semblait réa-|la barbarie relative & une
lisée. Mais, d’autre part, per-|sation avancée.
gonne n’ignore que la mésenten- (L’Evénement)
te régnait dans*le Cabinet. M.

eivili-

Depuis qu’il est dans la classe aoEnp area sait !—a peut-stre| A cause des troubles
\de 147 livres, il a remporté neuf profité de loceasion pour tater]
. . > Dae stint Fa ceaen ig:
victoires en neuf combats consé-Al opinion de ses confréres et les|
Il montra aux boxeurs|forcer A des manifestations d’at. |
|qu’il possédait une bonne droite, tachement humiliantes pour leur

en Afghanistan

Peshawar, Inde.— Les membres
de vingt familles européennes
ont été évacués par des avions mi-
litaires anglais de Caboul, Af-
ghanistan, sur Peshawar. Au
nombre des personnes ainsi trans-

amour-propre.

C’est une victoire personnelle
du premier ministre qui compen-
se la défaite qu’il essuya, il y |

Cate pl te me vote de l’in-| nortées sont Jes nices de M. Feit,
emnité parlemeritaire. ministre de France, ainsi que les

UNE NOCE PANTAGRUE. parentes de professeurs et d’in-
LIQUE EN YOUGOSLAVIE génieurs francais ou Allemands.

Belgrade.—L’une des noces les| PATALITE coo fen
plus longues et les plus dispen-
dieuses que l’on ait vues en ce
pays vient de prendre fin dans le
village de Zodine, prés de Mitro-
vitza.

Les héros de cette célébration |,
furent Theresa Schwarz, -une bel-
le du village agée del6 ans, et An-
ton Seidel,fils @’an riche fermier,
tous deux d’origine suédoise.

Les fétes qui suivirent la céré-
monie nuptiale durérent neufs
jours et neufs nuits. Durant ces
neufs jours, 500 invités et 2,200
personnes non invitées mangérent
burent, dansérent et chantérent |||}
{sans interruption. Six vaches, |||}
46 pores, 16 veaux, 600 poulets,

|

—Je n’ai jamais eu de chance. .
Je n’ai aimé qu’une femme dans
ma vie, et elle s’est mariée!

—Avee qui?

—Avee moi!....

300 oies ‘et 300 dindons furent
abattus pour régaler cette foule.
‘De plus il fut ba ‘20,000 pintes

N'Y A-T-IL PAS D'EVENEMENTS DANS
VOTRE PAROISSE QUI SOIENT DE NA-
TURE A INTERESSER D'AUTRES CA-

NADIENS EN
LOIN ENCORE!

DEUX PIASTRES
LA LECTURE DE
TOUTE L’ANNEE.

Les Japonais gagne.|LE NOUVEAU PRESIDENT DE|GRAVE EMBARRAS

LA BANQUE CANADIENNE
NATIONALE

La Banque Canadienne Natio-
nale qui a été cruellement éprou-
vée ces jours derniers par la mort
de son président M. J. A. Vail-
lancourt, vient de faire |’étection
d’un nouveau président. Quel-
ques changements ont également
été faits dans le bureau de direc-
tion par suite des nouvelles no-
minations.

L’hon. Sénateur Francois Bei-
que a été appelé a succéder a
M. Vaillancourt, comme prési-
dent de cette grande institution
banaire. IL’hon, Sénateur J. M.
Wilson a été élu président, con-
jointement avee l’hon. Georges
Elie. Amyot.

Beaudry-Leman, qui était gé-
néral, continue d’occuper ce pos
te, et devient directeur.

SON NOM DE FAMILLE

Le maitre d’histoire interroge
son éléves:

—Comment s’appelle le
d’Angleterre. Milfred?

—Georges est son premier nom.
Quand au second il n’est pas mar-
qué sur le livre, mais i] commence
par un V...
AU MARCHE

—Combien les oeufs?

—Quinze sous, et douze sous les
cassés. ..

—Bien, cassez m’en une douzai-
he.

roi

POURQUOI ???_

devriez-vous faire vos travaux
francais d'imprimerie ici - -

? .

ALBERTA,

Vous

ET PLUS

XN

PROCURENT
L’UNION DURANT

—Vous ne vous figurez pas
comme il est ennuyé d’étre chau-
ve A ce point.

—Evidemment, il doit
les courants d’air!

—Oh! ce n’est pas pour cela:
on se fait a tout. Mais quand ii
se débarbouille, il ne sait jamais
ou finit sa figure!

EN FAMILLE

—Mais, mon petit, quand je
suis obligé de te donner une feés-
sée, crois bien que je souffre auv-
tant que toi!

—Oui, mais pas au méme en-
droit.

PETITES ANNONCES

A VENDRE machine & mé er ie
ciment (béton). S’adresser A L Union.

A VENDRE—Menteau en castor & up
prix tout 4 fait spéeial. Le propriétai-
re quitte 1’Alberta pour un climat plus

sentir

doux. Manteau presque neuf et choist
dane des ux de faire qualité.
8’adresser. boite 204 L’UNION.

A VENDRE ¥% section située sur la
grande route, 2 miles au sud de la sta-
tion de Legal, 180 acres en culture, Mai-
son, écurie, étable et grainerie un bon
uits d’eau douce, cloture .complate.
rmes trais raisonnables. S’adresser
a E, Valiquette, Legal, Alta. ©

ON DEMANDE un ‘associé avec capi-
tal de $2,000.00-dans commerce établi
d’une valeur de -$5,000,00 garanti de
$1,000.00 de salaire en 6 mois de temps
8’adresser & L’Union.

Fe 2A Ate nt Stiles 5st EE
A VENDRE charrue Oliver & 2 soce
14 pouces, & levier automatique pour
tracteur. Presque neuve. Prix $75.00
s’adresser 4 Mr. M.M, Brunelle 9634-
1038me A, Avenue, Edmonton.

A VENDRE pour $100.00 Paletot en
fourure de m, grande le, pere-

que neuf, s’adresser & MM. Brunelle,
9634 - 103&me A. Avenue, Edmonton.

surtout lorsque ces deux lan-|

<Tahra’ bey,’ déclara-t-il, a un
entrainement qui me manque.

~ A eet instant, sa cause parut
perdue. On le conspua. Il es-
saya Vainement de faire entendre
ses explications. On voulait le
voir & l’oeuvre. La salle était
déchainée. Tahra bey triomprait.
Mais son triomphe fut\de courte
durée. a
alors sur la scéne.

—Je ne suis pas fakir, dit-il,
mais je puis tout de méme renou-
veler l’expérience de Tahra bey,
et vous aurez aussi la preuve que
Paul Heuzé a raison. |

IL s’en alla changer dans jes

coulisses son smoking contre un

vétement plus léger et il fit les
expériences précédentes avec , le
méme suecés que Tahra bey. On

£

sur une plan

| voulut lui ‘faire subir.

rej 4a réponse fut des plus simples ce liégionnaire sioniste en Palesti-

L’illusionniste Karma apparut

lui fit une ovation. 1 se plaga
ar an lous et se pré-
les expériences qu’on

SAL mR La lle ‘ °P-) 200 pintes d’aleool de prune.
portunité de. s’organiser solide- A-lw fin de cétte gigantesque
pk et le. péril vale ‘i annexion orgie, ‘les hétes épuisés se laiss-

evient mumjment. érent tomber sur des meules de

Pog” , .
F C oat; Rar ae epee “*, paille et dormirent deux jours et
langer .eventuel que les gens ‘*) deux nuits, L’époux et I’épouse,
Ouest demandent au gouverne- :

Mela la’ suite de cette célébration,
ment de permettre: aux Cana-| fatieués mais heureux quittdrent
diens qui se dirigent vers les Etats le village pour ‘aller goaiter leur
Unis de_s’établir dans-1’Ouest. | tne-de ‘tiiel dans une autre ‘pro-

| (Le DROIT) | vince, aia

s'empécher. de . souhaiter l’an-} 4, bigre, 10,000 pintes de vin, et] |
|

}

|

i]

|

LES JUIFS A LA.

SOCIETE DES NATIONS

Un de nos correspondants, en! Vienne.— La ‘représentation

Jn bon exemple

voyage A Toronto, a remarqué | juive ala S.D. N, a été préconisée
non sans étonnement, sur la rue;par Vladimir Sabotimsky, un
Bay, au, numéro 762, une affiche délégué, & une séance de la trois-
ainsi congue: “Doreur et argen-;iéme conférence mondiale sioniste
teur, . réparation d’ornements Tl demanda aussi aux sionistes
d’église,; une spécialité’. Sur|4’établir un représentant au si-
l'autre vitrine de ce magasin, se}@ge de pouvoir mandataire A Lon-
lisait la méme annonce en anglais. l dres. Il prétend que le but fi-

Ce bilinguisme de bon aloi dans|nal des Juifs de Palestine, quand
une ville aussi anglaise que To-|ils seront devenus supérieurs en
ronto, intrigua notre correspon-|0mbre aux Arabes, au moyen de
dant. [1 s’enquit auprés du pro-|!’immigration , doit étre in eré-
priétaire du magasin, M. Geoffre,|ation d’un Btat sioniste. 1 de-
des raisons de son bilinguisme.;mande |’établissement d’une _for-

“A To-|ne, afin de préserver les intéréts

“travail parfait et de pouvoir

Parce que nos employés sont
compétents en anglais et en

francais. Dae ‘potas |
Parce que: notre atelier est) © * “**<~ |
outillé spécialement pour ces }
deux langues et qu'il nous |
cotite 14 fois plus cher que | |
pour l'anglais seulement et que

nos prix ne sont pas plus élevés
quaillews - - - 9 - -

Ceci nous permet de faire un st

garantir pleine et entiére
satisfaction. mee Pie